تحلیلگر روزنامه الحیات در مقدمه ای كه نشان از بی اطلاعی كامل وی از تاریخ و لغت دارد، واژه 'همایون' را كه لقب برخی زمامداران تاریخ تركیه قرار گرفته، با 'هامان' وزیر فرعون مرتبط دانسته و به داستان سرایی در این باره پرداخته است.
وی در ادامه با بیان مراحل به قدرت رسیدن رجب طیب اردوغان تا انتخاب به عنوان رئیس جمهور تركیه، مدعی شده كه او برای تبدیل شدن به بزرگترین زمامدار سنّی مذهب در جهان اسلام تلاش می كند و 'چه بسا ایران هم برای كمك به او و تبدیل شدن به بزرگترین هم‌پیمان تركیه در منطقه آماده باشد، تا جبهه ای در برابر مصر و دیگر كشورهای عربی ایجاد شود'.
نویسنده این مقاله كه حتی نمی داند میدان 'تقسیم' در كدام شهر تركیه واقع شده، در ادامه با نادیده گرفتن اختلافات جدی و آشكار ایران و تركیه در سیاست خارجی، از جمله همكاری تركیه با تروریست‌های فعال در سوریه و نیز همكاری آنكارا با رژیم صهیونیستی، آورده است: 'اردوغان پیش از آن كه در میدان تقسیم آنكارا (!) مخالفانش را تهدید كند، در ایران در محضر آیت الله خامنه‌ای رهبر ایران حضور یافت و پس از ابراز دوستی و محبت بی سابقه، ایران را وطن دوم خود نامید'.
تحلیلگر الحیات سپس در تكمیل توهمات خود، می نویسد: ایران و تركیه هر دو نسبت به اعراب كینه دارند و برای اقامۀ دلیلی بر این ادعای خود می افزاید: زیرا این دو كشور هر دو نزدیك به 80 میلیون نفر جمعیت دارند (!) و همچنان كه ایران، جزایر امارات (!) را اشغال كرده، تركیه هم استان اسكندرون در شمال غرب سوریه را در اشغال خود دارد'.
وی سپس با هشدار به كشورهای عربی می نویسد: احتمال ایجاد اتحاد میان ایران و تركیه، یك توهّم نیست (!) این پیوند می تواند تنگه هرمز را به تنگه بسفر – دروازه اروپا و اقیانوس اطلس- متصل سازد.
به عقیده نویسنده الحیات، در شرایطی كه جهان عرب در ضعف و فروپاشی قرار دارد و اردوغان هم راه ورود به اروپا را برای خود بسته می بیند، چرا نباید به فكر ایجاد یك 'اتحاد' با تهران باشد و برای ایجاد رابطه ای میان ایران از یك سو و آمریكا و اسرائیل از سوی دیگر، تلاش نكند؟!
خاورم/1275
تهران - ایران - یك روزنامه عربستانی در تحلیلی درباره روابط ایران - تركیه، با به هم ربط دادن عبارات و جملاتی تلاش كرده نزدیكی احتمالی ایران و تركیه را خطری برای اعراب وانمود و آن را موجب ایجاد قدرتی در فاصله دو تنگه راهبردی هرمز در ایران و بُسفر در تركیه تلقی كند.