به گزارش روز يكشنبه ايرنا، اين كتاب توسط منوچهر كريم زاده بازنويسي شده و روايت شفاهي قصه با صداي شعله ايل‌بيگي‌پور است و آتنا شمس اسفندآبادي نيز آن را تصويرگري كرده است.
روايت دالو مرواريد يكي از روايت‌هاي قصه پيرزن و خروس است كه در ميان قصه‌هاي ادب شفاهي ايران با روايت‌هاي گوناگون نقل شده است؛ اما روايت بختياري آن همراه با شعرهاي شيرين يكي از ساكنان لر زبان شهر فارسان نقل شده است.
ماجراي داستان از اين قرار است دالو مرواريد روزي اتاق خود را جارو مي‌كند. در زير گليم سكه‌اي مي‌يابد. با آن سكه مقداري ماست مي‌خرد؛ اما خروس ماست را مي‌خورد. دالو مرواريد با خروس دعوا مي‌كند. خروس هم به چشم دالو مرواريد نوك مي‌زند. دالو مرواريد نزد قاضي مي‌رود و از او شكايت مي‌كند. اما قاضي ...
مجموعه كتاب‌هاي سيمرغ قصه‌هاي ايران براي كودكان و نوجوانان و با هدف شناساندن ادبيات بومي و قومي و لهجه‌ها و گويش‌هاي مردم ايران زمين تدوين شده است.
به گزارش اداره كل روابط عمومي و امور بين‌الملل كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان، 17عنوان از اين مجموعه در حاشيه هفدهمين جشنواره بين‌المللي قصه‌گويي كانون در بهمن ماه سال 1393 در شهر كرمانشاه، در آيين ويژه‌اي رونمايي شد.
كتاب دالو مرواريد در 44 صفحه رنگي، شمارگان هفت هزار نسخه براي گروه سني ب و ج (9 تا 14 سال) با قيمت 82 هزار ريال روانه بازار محصولات فرهنگي هنري شده است.
فراهنگ ** 1883 ** 1569
تهران - ايرنا - كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان، كتاب دالو مرواريد (دالو مرواري) از مجموعه كتاب‌هاي سيمرغ را با گويش فارسي - لري فارساني همراه با لوح فشرده وارد بازار نشر كرده است.