اسد به روزنامه نگاران آمریكایی: سوریه به خواسته های غرب تن نمی دهد

به گزارش نشریه آمریكایی 'نیویوركر'، بشار اسد رییس جمهوری سوریه دوشنبه گذشته با جمعی از اندیشمندان و روزنامه نگاران آمریكایی دیدار كرد و به سوال های آنان پاسخ داد.
نیویوركر دیروز (سه شنبه) در گزارشی از این دیدار نوشت: شانس اسد برای نابودی تروریستها اكنون از هر زمان دیگری طی پنج سال گذشته بیشتر است. این هفته، متحدانش در اقدامی كه از اطمینان خاطرشان حكایت داشت، كنفرانسی در دمشق برگزار كردند تا از مواضعشان در حضور خبرنگاران و محققان غربی و برخی مقام های دولتی دفاع كنند.
رییس جمهوری سوریه در پاسخ به خبرنگار نیویوركر، به ادعاهای رسانه های غرب و همپیمانانش اشاره كرد و گفت: من فقط یك 'تیتر' (عنوان) هستم. تیتر هم این است: رییس جمهوری بد، آدم بد، در حال كشتن آدم های خوب است، آدم هایی كه برای آزادی می جنگند و از این دست حرف ها. این تصویر سیاه و سفید است.
وی با اشاره به انتخابات سال 2014 كه وی حدود 90 درصد آرا در انتخابات ریاست جمهوری سوریه را به دست آورد، یادآور شد: پس از پنج سال و نیم چه كسی مرا حمایت كرد. اگر ملت را می كشم و مردم با من مخالف هستند، چگونه می توانم رییس جمهوری باشم. این با آنچه غربیها می گویند، مغایرت دارد.
وی در اشاره به نفاق غربی ها و ادعاهای آنها در ارتباط با 'جنایات جنگی' دولت سوریه گفت: كسی كه بدون حكم سازمان ملل به عراق حمله كرد ما نبودیم، آمریكا و انگلیس و متحدانشان بودند. ما نبودیم كه به لیبی حمله و دولت آن را سرنگون كردیم. بد یا خوب بودن دولت مطرح نیست. حتی اگر بدترین دولت هم در لیبی بود، وظیفه شما، آمریكا یا هیچ دولت دیگری، نیست كه دولت كشورهای دیگر را تغییر دهد.
وی سپس با اظهار تاسف درباره آنچه كه گاه در محافل آمریكا نیز به گوش می رسد، مبنی بر این كه رسانه های اصلی غرب واقعیت را منعكس نمی كنند، گفت كه مطبوعات غربی خبرهای متعددی را درباره دولت سوریه منتشر كردند، در حالی كه در هیچكدام به جنایات گروه های تروریستی در سوریه نپرداختند.
اسد افزود: شاید این مشكل ریشه در اختلاف فرهنگی داشته باشد و البته روایات متفاوتی كه در رسانه های غالب وجود دارد.
رییس جمهوری سوریه در پاسخ به سوال 'آن برنارد' روزنامه نگار 'نیویورك تایمز' كه درباره بازداشت های فراقضایی سوال كرد، گفت: اول از همه باید در استفاده از واژه ها دقت داشت، منظور شما از 'زندانی سیاسی' چه كسی است. از تروریست ها دفاع می كنید. تروریست یك زندانی سیاسی نیست و حمایت از او حمایت از قاتلان است.
بشار اسد اضافه كرد: ما در سوریه نهادهای مشخصی داریم كه نظام قضایی یكی از آنها است و من اختیاری در آنها ندارم.
نیویوركر نوشت: بشار اسد معتقد است كه جنگ سوریه را آمریكا و متحدانش كه از گروه های معارض و تروریستی حمایت می كنند، بر این كشور تحمیل كرده اند.
بر اساس این گزارش، دولت آمریكا اذعان كرده كه از گروه های شورشی به گفته واشنگتن 'غیرافراطی' مانند ارتش به اصطلاح آزاد سوریه در جنگ این كشور حمایت كرده است.
اسد تاكید كرد كه ادعای آمریكا مبنی بر جنگ با 'داعش' اشتباه و در حقیقت، توهم و اطلاع رسانی نادرست است. در واقعیت، همه آنچه آمریكا در سوریه انجام می دهد، دستكم از زمانی كه ائتلافی تحت عنوان 'ائتلاف بین المللی ضد داعش' تشكیل شد، فقط گسترش داعش بوده است.
به گفته بشار اسد، غرب قصد دارد از این گروه ها دفاع كند، زیرا دمشق از تسلیم شدن در برابر خواسته های آمریكا امتناع كرده است.
وی افزود: دلیل واقعی غربیها براندازی دولت سوریه است، زیرا این دولت با معیارهای غرب یا آمریكا مطابقت ندارد.
رییس جمهوری سوریه افزود: آنها قصد تغییر دولت سوریه را دارند، اما ما اجازه نخواهیم داد.
وی همچنین درباره كناره گیری از ریاست جمهوری گفت: اگر 'ناخدای كشتی' باشید و توفان آغاز شود، ناخدا به آب نمی پرد، بلكه می ماند و كشتی را به ساحل هدایت می كند.
خاورم**9156××1651
مترجم: مهدخت پازوكی-انتشاردهنده:مسعودجعفریان