روزنامه آمریكایی واشنگتن تایمز امروز (چهارشنبه) با اعلام این خبر افزود: عنان روز سه شنبه (دیروز) در یك مصاحبه تلفنی با آسوشیتدپرس گفت كه معتقد است ترامپ باید دست خود را به سوی ایران دراز كرده با این كشور گفت و گو كند.
او گفت ایران نیز با امضای توافق هسته ای با شش كشور جهان و همچنین انتخاب دوباره حسن روحانی به عنوان رییس جمهوری نشان داده است كه دست دوستی به سوی جهان دراز كرده است.
عنان هم اكنون ریاست گروهی به نام 'ریش سفیدان' متشكل از رهبران پیشكسوت جهان را به عهده دارد كه توسط نلسون ماندلا رییس جمهوری فقید آفریقای جنوبی پایه گذاری شده بود.
او افزود، اگر این فرصت را داشت حتما به ترامپ می گفت كه سیاست خصمانه وی علیه ایران از جمله اینكه این كشور را دشمن و حامی تروریسم بخواند كاری برای احیای صلح در خاورمیانه انجام نخواهد داد.
عنان همچنین گفت كه ایران برای بحران خاورمیانه از جمله اوضاع سوریه و عراق 'بخشی از راه حل' است.
او گفت كسی نمی تواند از این واقعیت فرار كند.
گروه ریش سفیدان دیروز سه شنبه، در بیانیه ای انتخاب مجدد روحانی را نشانه ای دانست مبنی بر اینكه 'مردم ایران آشكارا مشتاق روابط صلح جویانه با دنیای بیرون و یك جامعه شكیبا تر در داخل كشور هستند'.
این گروه بر حمایت خود از برجام تاكید و اظهار امیدواری كرد كه انتخاب دوباره روحانی ' بِدین معنا باشد كه همه امضاكنندگان این توافق با اعتقاد تمام برای اجرای كامل آن به تلاش خود ادامه خواهند داد.'
عنان كه برنده جایزه صلح نوبل 2001 است، پیشتر نیز در مصاحبه با همین خبرگزاری آمریكایی از سیاست خارجی تكروانه دونالد ترامپ رییس جمهوری آمریكا انتقاد كرده آن را باعث تضعیف موقعیت آمریكا در شرایط سخت دانسته بود.
وی ترامپ را یكی از آن رهبرانی توصیف كرد كه 'امسال به شهر آمده اند؛ به سمتی رسیده اند و معتقدند جواب تمام سوالات را دارند.'
وی افزود: دیر یا زود این افراد باید یك دوره معالجه با واقعیت را پشت سر بگذارند تا دریابند كه به این سادگی ها كه فكر می كردند نیست. آنها یا باید خود را با شرایط وفق دهند و یا به اسلحه های خود بچسبند و از شهر خارج شوند.
او تاكید كرد: رهبری آمریكا - بخاطر آنچه كه ما از واشنگتن می شنویم، آن فقدان اطمینان و قطعیتی كه در آن وجود دارد و همچنین این واقعیت كه پیامهایی كه از آنجا صادر می شود، مدام در حال تغییر است و این تغییرات گاهی بسیار سریع است - اكنون در حال تضعیف شدن است.'
عنان افزود: حتی زمانی كه دیپلمات های آمریكایی در سراسر جهان سفر می كنند و 'حس خوب' ایجاد می كنند، این سوال اجتناب ناپذیر از آنها پرسیده خواهد شد كه 'رهبرتان در كجا ایستاده است'؟
عنان همچنین گفت كه سیاست های متغیر رهبر آمریكا كار را حتی برای دوستان آمریكا كه خواهان دنباله روی از آن هستند سخت می كند.
كوفی عنان از 13 دسامبر 1996 تا اول ژانویه 2007 دبیر كل سازمان ملل متحد بود.
آساق**1424
مترجم: وحیده دینداری
http://www.washingtontimes.com/news/2017/may/23/ap-interview-kofi-annan-says-trump-should-talk-to-/
تهران – ایرنا – كوفی عنان دبیر كل پیشین سازمان ملل متحد خواستار گفت و گوی دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریكا با ایران شد.