مجموعه غزل 'يئددي يارپاق، بير چينار' رونمايي شد

به گزارش ايرنا 'يئددي يارپاق، بير چينار'، دومين مجموعه شعر علي محمد بياني است كه حاوي 82 غزل از اين شاعر زنجاني و
اين كتاب در سال جاري توسط انتشارات شاني روانه بازار شده است.
نخستين مجموعه شعر علي محمد بياني نيز به نام 'آغاجلار كيمي' در سال 1377 توسط انتشارات زنگان چاپ شد.
بياني در حاشيه مراسم رونمايي از مجموعه غزل 'يئددي يارپاق، بير چينار' به خبرنگار ايرنا گفت: نيت و قصد من در سرودن اشعار اين مجموعه، ساده سازي غزل تركي است چرا كه اين موضوع باعث مي شود تا شعر تركي با اقبال بيشتر مخاطبان موجه شود.
وي ادامه داد: ساده سازي به اين معناست كه در عين حفظ و رعايت زبان معيار و زبان ادبي در سروردن اشعار، مردم عادي نيز بتوانند آنها را بخوانند و با آن ارتباط برقرار كنند.
بياني اظهار داشت: رويكرد غزل هاي'يئددي يارپاق، بير چينار' اغلب عاشقانه و اجتماعي است.
علي محمد بياني داراي تأليفات و ترجمه هاي متعددي است در حوزه زبان و ادبيات تركي آذربايجاني است.
وي در بخش ديگري از سخنان خود گفت: در مجموع در حوزه تاليف و توليد كتاب در استان زنجان با ضعف هايي مواجه هستيم، شاهد مثال آن كه براي جمعيت بيش از 400 هزار نفري شهر زنجان فقط به تعداد انگشت شمار كتابفروشي در اين شهر فعاليت دارند.
بياني توسعه كتاب و كتابخواني را از عوامل ايجاد اشتغال نيز عنوان كرد و افزود: اگر در شهري مثل زنجان ما 20 كتافروشي برجسته داشتيم، اين موضوع مي توانست زمينه اشتغال افراد متعددي را در چرخه توليد و توزيع كتاب فراهم كند.
به گزارش ايرنا، نهمين نمايشگاه كتاب ناشران كشور در زنجان از 9 تا 14 مهر درمحل نمايشگاه كاسپين اين شهر در حال برگزاري است.
به گفته مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان زنجان 400 ناشر از سراسر كشور بيش از هشت هزار و 500 عنوان از كتابهاي خود را در قالب 300 غرفه در اين نمايشگاه عرضه كرده اند.
3088/8068