تاريخ و ادبيات ايران نويسنده بزرگي را از دست داد

به گزارش خبرنگار ایرنا، خبر درگذشت این مترجم كرد ایرانی عصر چهارشنبه 19 بهمن ماه به خبر اول تمام خبرگزاری ها و سایت های خبری داخلی و خارجی تبدیل شد.

ابراهیم یونسی، نویسنده و مترجم فقید، متولد سال 1303 در شهر مرزی بانه استان كردستان نخستین استاندار بعد از انقلاب كردستان بود.

یونسی در سال 1333 به اتهام فعالیت های سیاسی دستگیر و تا سال 1341 در زندان به سربرد، پس از آزادی به تحصیل پرداخت و در رشته اقتصاد از دانشگاه سوربن فرانسه موفق به اخذ دكترا (در سال 1356) شد.

وی ترجمه و كار داستان‌نویسی را از همان روز‌هایی كه در زندان بود، آغاز كرد. پس از آزاد‌ی‌اش در سال 1341 «هنر داستان‌نویسی» را كه در این ایام تالیف كرده بود، منتشر كرد.

مرحوم یونسی از چند سال پیش به بیماری آلزایمر مبتلا شده بود، وی سالها از عمر خود را صرف ترجمه و تالیف آثار تاریخ و ادبیات كرد و دهها اثر از وی اكنون در كتابخانه های داخل و خارج از كشور منبع بسیار خوبی برای علاقه مندان به تاریخ و ادبیات ایران و جهان است.

علیرضا شهبازی، استاندار كردستان نیز با صدور پیامی درگذشت ' ابراهیم یونسی' ادیب و مترجم سرشناس كشور و نخستین استاندار پس از انقلاب اسلامی در كردستان را تسلیت گفت.

در پیام استاندار كردستان آمده است: درگذشت ادیب و مترجم گرانمایه روانشاد 'ابراهیم یونسی' موجی از تاسف و اندوه در دل هموطنان عزیزمان بر انگیخته است.

در این پیام آمده است: آن مرحوم مغفور عمری را در خدمت به ادب و فرهنگ ایران زمین سپری كرد و حاصل این تلاش بی وقفه، مجموعه ای پرشمار و غنی از آثار ارزشمند ادبیات جهانی محسوب می شود كه هم اینك زینت بخش كتابخانه های عمومی ماست.

در ادامه این پیام آمده است: مرحوم یونسی اولین استاندار پس از انقلاب اسلامی در كردستان بود كه در آن برهه مهم از تاریخ به ایفای وظیفه پرداخت و نقش انقلابی خود را به نحو احسن به انجام رساند.

علیرضا شهبازی در پایان پیام خود آورده است: ضمن عرض تسلیت به خانواده محترم و همه دوستداران فرهنگ و ادب جاودانه ایران زمین، برای آن انسان والا، غفران و رحمت و برای بازماندگان داغدار صبر و اجر از محضر حضرتعالی حق مسئلت می نمایم.

بسیاری از نویسندگان، هنرمندان، فعالان سیاسی، روزنامه نگاران، خبرنگاران و شخصیت های سیاسی، فرهنگی، اجتماعی استان كردستان نیز در بیانیه هایی درگذشت این مترجم و نویسنده نامدار كرد را تسلیت گفتند.

پیكر مرحوم یونسی بعد از انتقال از تهران در زادگاهش شهر مرزی بانه در استان كردستان امروز جمعه به خاك سپرده می شود.ك/4

533/7346