تاریخ انتشار: ۲۰ دی ۱۳۸۳ - ۰۰:۰۱
# لندن، خبرگزاری جمهوری اسلامی 20/10/83 جاری شدن سیلاب و طغیان رودخانه در منطقه " کارلایل " در شمال شرق انگلیس شبنه شب هزاران نفر را از خانه هایشان آواره کرد. مقامهای پلیس محلی اعلام کرده اند که تاکنون بیش از سه هزار نفر از ساکنان این شهر از خانه هایشان به محلهای امن انتقال داده شدند. بر پایه این گزارش، بیش از سه هزار منزل در این شهر در معرض تهدید جدی آبگرفتگی قرار دارد. یک سخنگوی پلیس اعلام کرد که سیلاب، رودخانه منطقه را پرکرد و میزان آب در آن یک متر بالاتر از حدی رسید که در سال 1968 سبب ایجاد تخریب گسترده شده بود. این سخنگو همچنین از گرفتار شدن تعدادی از ساکنان کارلایل در سیلاب خبر داد و گفت که دستکم 15 تن از این افراد که در پشت بامهای منزلشان پناه گرفته بودند، به وسیله هلی کوپتر نجات یافتند. وی گفت که نیروی هوایی برای نجات افراد و انتقال آنان به حال آماده باش در آمده است و پیش بینی می شود بیش از هشت هزار نفر با کمک این نیرو از منطقه تخلیه شوند. این سخنگو افزود که پلیس برای نجات دادن و انتقال مردم منطقه از قایق داران درخواست کمک کرده است زیرا آب گرفتگی هرگونه تردد وسایل نقلیه زمینی را غیرممکن کرده است. این گزارش حاکیست که وزش توفان و بارندگی شدید سبب قطع برق بیش از 110 هزار منزل در منطقه شده است. خبرنگار بی.بی.سی در منطقه نیز گزارش کرده است که مرکز شهر کارلایل بر اثر آبگرفتگی به یک دریاچه شبیه شده است. تاکنون هیچ گزارشی از تلفات و خسارات ناشی از سیلاب و طغیان رودخانه گزارش نشده است. گزارشهای دریافتی همچنین حاکی از اثرگذاری وزش توفان و بارش شدید باران در مناطقی از منطقه اسکاتلند و ولز است. توفان و بارش شدید باران که از جمعه شب در مناطق مختلف انگلیس،اسکاتلند و ولز آغاز شده، سبب اعلام وضع فوق العاده در برخی از این مناطق شده است. گزارشهای دریافتی حاکیست که صدها هزار خانه در این مناطق شنبه شب بدون برق مانده اند. پلیس هشدار داده است که تمامی جاده های منطقه بر اثر شدت بارندگی لغزنده شده واز رانندگان خواست بجز در موارد ضروری از رانندگی در جاده ها خودداری کنند. طی روز شنبه بر اساس گزارش پلیس، دستکم 18 دستگاه کامیون در یکی از جاده های اصلی منطقه انگلیس واژگون شدند. بسیاری از پلهای ارتباطی جاده ها نیز بسته اعلام شده است. یک گزارش از خبرگزاری محلی "آسوسیشن" نیز حاکیست که شدت وزش توفان در سواحل اسکاتلند سبب انتقال قایقهای پهلوگرفته در آب به عمق یکصد متری خشکی شده است. مقامهای پلیس به مردم مناطق مختلف انگلیس،اسکاتلند و ولز هشدار داده اند درصورت که مناطق آنان سابقه آب گرفتگی دارد، محل را ترک کرده ودر ارتفاعات پناه بگیرند. از ایرلند شمالی نیز خبر رسیده است که وزش توفان شدید سبب از جا کنده شدن تعداد زیادی از درختان شده است. هواشناسی نیز پیش بینی کرده است که وزش توفان که سرعت آن در برخی از مناطق بیش از 160 کیلومتر در ساعت اعلام شده، طی چند روز آینده در منطقه اسکاتلند ادامه خواهد یافت. وزش توفان و بارندگی شدید شب گذشته نیز برق 50 هزار واحد مسکونی را در مناطق مختلف انگلیس و اسکاتلند قطع کرد، برخی جاده ها را بست و شماری از درختان را از ریشه درآورده بود. براثر این توفان شماری از کشتی های مسافربری در سواحل شمالی انگلیس، اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی به گل نشسته بودند. برخی از مناطق وقوع این توفان را در 40 سال گذشته بی سابقه توصیف کرده اند. شبد اروپام -345/345/127 1499/