حمایت از حقوق مولفان، شرط مهم واساسی مبادله فرهنگی بین ایران واعراب است

حمایت از حقوق مولفان، شرط مهم واساسی مبادله فرهنگی بین ایران واعراب است # تهران ، ایرنا: 22 اردیبهشت 1379 برابر با 11 مه 2000 "محمد عدنان سالم" نائب رئیس اتحادیه ناشران جهان عرب ، در سیزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ، گفت : مسئوولان فرهنگی ایران و کشورهای عربی ، که قصد برقراری ارتباطات گسترده فرهنگی و ترجمه آثار دارند ، باید حمایت از حقوق مولفان را از شروط مهم و اساسی این ارتباط در نظر بگیرند .
وی افزود : عدم رعایت حقوق ناشر ، نویسنده و مترجم و چاپ و ترجمه و افست کتابهای ایرانی و عربی، بدون اجازه، قطعا موجبات ناراحتی شخصیت ها و موسسه های فرهنگی ایرانی و عرب را فراهم می کند و این امری خلاف شریعت اسلام و قانون است .
وی افزود: از نظر اتحادیه ناشران عرب، حق فکر و حق ابداع باید از سوی دولت ها و موسسه ها مورد حمایت قرار گیرد ، چون تضمین کننده رشد و شکوفایی اندیشه هاست و از آنجایی که در آستانه گسترش پدیده انتشارات الکترونیکی هستیم ، که سرعت انتقال اندیشه ها و افکار را در پی دارد ، ایرانی ها و اعراب باید هر چه سریعتر مسائل مربوط به حق مولف را حل و از آن حمایت کنند.
محمدعدنان سالم ، درباره انجمن ناشران عرب گفت : این اتحادیه در سال 1359 تاسیس شده و ناشران عضو باید به مسائل جهان عرب و امت اسلامی احترام بگذارند ، در خدمت به فرهنک اسلامی و عربی تلاش کنند و حقوق ناشر و نویسنده و مترجم را رعایت کنند و در اثر پی گیریهای ما نمایشگاههای کتاب عربی ناشرانی را می پذیرند، که عضو اتحادیه ما باشند و ناشران عرب بدون اجازه نویسنده و ناشر نمی توانند هیچ کتابی را منتشر ، ترجمه ، افست و یا عرضه کنند و در صورت شکایت نویسنده کتاب های ناشران متخلف جمع آوری و ناشر از شرکت در دوره های بعدی نمایشگاه محروم می شود.