به گزارش روز دوشنبه خبرنگار ایرنا، كتاب 'عكاسی زیر آتش'، شامل خاطرات و عكس‌های 10 عكاس معاصر جهان از جنگ‌ها و بحران‌های 60 سال اخیر است كه در 234 صفحه، 120 قطعه عكس از عكاسان برتر جنگ در جهان را دربرمی‌گیرد.
براساس این گزارش،عكاسانی چون جیمز ناكتوی، پاتریك شاول، فیلیپ جونز گریفیث، ران هاویو، كاترین لروی، دان مك كالین، سوزان میسلاس، كریستوفر موریس، مگی استبر و لورنت وان دراستاك كه جنگ‌های مختلفی را در سراسر دنیا عكاسی كرده‌اند، آثارشان در این كتاب آورده شده است.
كتاب 'عكاسی زیر آتش' به صورت تمام رنگی، با كاغذ گلاسه و در قطع خشتی توسط نشر ساقی و انتشارات انجمن عكس دفاع مقدس به چاپ رسیده است.
سولماز حدادیان مترجم این كتاب، نگاه بی‌طرف عكاسان و تنوع جنگ‌ها را از جمله نكات جالب در این اثر می‌داند و معتقده این كتاب، برای انتقال تجربه به عكاسان بحران و جنگ مفید است.
وی درباره این كتاب گفت:جملات اثرگذار و آموزنده بسیاری در این اثر وجود دارد، اما نمی‌توان نسخه و نقطه مشخصی از میان آن‌ها ارائه كرد، چون 10 عكاس با 10 دید و تفكر متفاوت درباره روش عكاسی نظر دارند و وقتی عكس‌ها را می‌بینیم، حتی متوجه می‌شویم هر كدام، روش خودشان را برای نزدیك شدن و مواجهه با سوژه داشته‌اند.
كتاب 'عكاسی زیر آتش' در نمایشگاه بین‌المللی كتاب تهران، در غرفه نشر ساقی عرضه می‌شود.
نمایشگاه كتاب تا 23 اردیبهشت ماه در مصلی تهران برپاست.
فراهنگ**9173**1588
تاریخ انتشار: ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۶:۲۱
تهران- كتاب 'عكاسي زير آتش' اثر 'پيتر هاو' و ترجمه 'سولماز حداديان' در بيست و پنجمين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران عرضه شد.