اوکراین اتهام حضور نیروهایش در نبرد گرجستان و روسیه را رد کرد # خبرگزاری جمهوری اسلامی 88/06/03 سیاسی.روسیه.گرجستان.اوکراین تهران- ارتش اوکراین روز سه شنبه حضور نیروهای خود در کنار نظامیان گرجستان در نبرد سال گذشته مسکو-تفلیس را تکذیب کرد. به گزارش خبرگزاری فرانسه از کی یف، سرگئی کوزمین سخنگوی ستاد مشترک ارتش اوکراین ضمن تکذیب حضور نظامیان کشورش در جریان مناقشه نظامی میان روسیه و گرجستان، گفت: در زمان آغاز جنک میان مسکو و تفلیس، 15 نظامی اوکراین برای حضور در کنفرانسی نظامی در گرجستان حضور داشتند که پس از آغاز جنک تمامی این افراد بلافاصله به کی یف بازگشتند. مقامات روسیه روز گذشته اعلام کردند که در مناقشه نظامی میان این کشور و گرجستان، نظامیان اوکراینی نیز در کنار نیروهای گرجستانی حضور داشتند. دادسرای عمومی روسیه نیزخاطر نشان کرد که تعداد 200 نفر از جنبش اوکراینی ملی گراها موسوم به UNA-UNSO در این حملات شرکت داشتند. در ادامه این بیانیه آمده است: علاوه بر حضور نیروهای اوکراینی در کنار نظامیان گرجی، نیروهای روسیه موشک هایی ساخت اوکراین را در این جنک به دست آوردند. مسکو پیشتر دولت غربگرای اوکراین را به جانبداری از گرجستان و ارسال سلاح به این کشور متهم کرده بود اما این نخستین بار است که از حضور مستقیم نظامیان اوکراینی در کنار نیروهای گرجستان سخن می گوید. نیروهای گرجی روز هشتم اوت سال 2008 میلادی ( 18 مرداد سال گذشته ) در حمله به منطقه اوستیای جنوبی، این منطقه را به تصرف خود درآورد و بخشی از شهر تسخینوالی مرکز این منطقه نیز تخریب شد. این حمله با واکنش روسیه مواجه شد و ارتش این کشور برای خروج نیروهای گرجی وارد عمل شد. پس از حضور زره پوش های ارتش روسیه در اوستیای جنوبی، نیروهای روس تا 40 کیلومتری پایتخت گرجستان پیش روی کردند و سپس با دخالت کشورهای دیگر یک توافقنامه صلح به امضا رسید. روسیه پس از این حمله استقلال اوستیای جنوبی و آبخازیا را به رسمیت شناخت.
مترجمام 1396**9041** ** 1078
تاریخ انتشار: ۳ شهریور ۱۳۸۸ - ۰۰:۰۱