این خبرگزاری افزود: گروهی از پناهندگان كره شمالی قصد داشتند ساعت یازده و سی دقیقه روز دوشنبه بالون های حامل 200 هزار اعلامیه را در پارك ' ایمجینگاك' در شهر مرزی 'پاجیو' به سمت كره شمالی بفرستند اما پلیس كره جنوبی مانع آنها شدند.
یك مقام پلیس سئول گفت: به دلایل امنیتی به فعالان اجازه داده نشد كه بالون ها را از این پارك به پرواز درآوردند.
به نوشته این خبرگزاری، هنگامی كه فعالان تلاش كردند از موانع پلیس عبور كنند درگیری های كوچكی رخ داد و تعدادی از فعالان از ترك محل حتی پس از زمان تعیین شده برای اجرای این مراسم خودداری كردند.
'پارك سانگ هاك' یكی از سازمان دهندگان این مراسم با اشاره به این كه دولت كره جنوبی پیش از این مجوز برگزاری این برنامه را داده بود، اقدام پلیس را مضحك خواند و رئیس جمهوری كره جنوبی را به دلیل تسلیم شدن در مقابل فشارهای پیونگ یانگ نكوهش كرد.
وی گفت: ما اینجا جمع نشدیم تا تحریك به درگیری كنیم بلكه قصد داشتیم مردم كره شمالی را از حقایق آگاه كنیم. 'لی میونگ باك' رئیس جمهوری كره جنوبی به عنوان رهبری ترسو كه سر تعظیم در مقابل تهدیدهای كره شمالی فرود آورد، در اذهان باقی خواهد ماند.
جمعه گذشته، ارتش كره شمالی با انتشار بیانیه ای تهدید كرده بود درصورت برگزاری این مراسم و فرستان بالون ها به سوی این كشور حمله نظامی بی رحمانه ای به این پارك خواهد كرد و از ساكنان این منطقه خواسته بود محل سكونت خود را تخلیه كنند.
ارتش همچنین تهدید كرده بود كه مناطق اطراف هدف مستقیم شلیك گلوله قرار خواهد گرفت.
پخش اعلامیه ها علیه دولت پیونگ یانگ رویدادی نسبتا عادی قلمداد می شود و در گذشته نیز كره شمالی تهدید به اقدام علیه آن كرده بود اما بیانیه روز جمعه این كشور بسیار جدی بود و در آن به نام منطقه و زمان خاص حمله اشاره شده بود و نسبت به تخلیه منطقه هشدار می داد.
این بیانیه همچنین نخستین هشدار از زمان به قدرت رسیدن ' كیم جونگ اون' رهبر جوان كره شمالی بود كه پس از مرگ پدرش 'كیم جونگ ایل' در دسامبر گذشته اداره كشور را به عهده گرفت.
همزمان با آماده باش نیروهای كره جنوبی، خبرگزاری رسمی این كشور( یونهاپ) از انتقال واحدهای توپخانه و تانك های بیشتری به مناطق مرزی خبر داده است.
براساس گزارش یونهاپ، واحدهای توپخانه ای كره شمالی در حال آماده شدن برای شلیك به سمت كره جنوبی هستند.
در همین ارتباط، سخنگوی وزارت دفاع كره جنوبی گفت: ارتش از نزدیك اوضاع را تحت نظر دارد و آماده واكنش به هر اقدام تحریك آمیزی است.
وی به خبرنگاران اظهار داشت: هر گونه حمله كره شمالی، با واكنش شدید تلافی جویانه نیروهای ما علیه نه تنها محل آغاز حمله، بلكه نیروهای پشتیبان آنها مواجه خواهد شد.
این حملات لفظی در بحبوحه تشدید تنش های مرزی دو كشور در آستانه برگزاری انتخابات ریاست جمهوری كره جنوبی در دسامبر آینده بروز یافته است.
به تازگی اعلام توافق جدید كره جنوبی و آمریكا در زمینه افزایش تقریبا سه برابری برد سامانه های موشكی سئول ؛ خشم پیونگ یانگ را برانگیخت.
درعین حال، وزارت اتحاد كره جنوبی كه رسیدگی به مسائل مرزی را به عهده دارد، روز دوشنبه از پیونگ یانگ و فعالان ضد این دولت در سئول خواست خویشتن داری كنند.
سخنگوی این وزارتخانه به خبرنگاران گفت: ما از كره شمالی می خواهیم تهدیدها را متوقف كنند و پیوسته از گروه های مدنی خواسته ایم از اقدامات تبلیغاتی این چنین خودداری نمایند.
گروه های مدنی در كره جنوبی پیوسته اعلامیه هایی را از طریق مرز به كره شمالی ارسال كرده اند كه در آن از دولت پیونگ یانگ انتقاد می شود و از مردم این كشور برای قیام علیه دولت دعوت می گردد.
این اعلامیه ها همچنین حامل اخباری درباره قیام هایی در سایر مناطق جهان از جمله رویدادهای مربوط به قیام های مردم در كشورهای عربی است.
مترجمام**9158**1392
تاریخ انتشار: ۱ آبان ۱۳۹۱ - ۱۱:۳۱
تهران - خبرگزاري فرانسه اعلام كرد: به دنبال تهديد كره شمالي به واكنش نظامي 'بي رحمانه' عليه اقدام فعالان ضد پيونگ يانگ در پخش اعلاميه هايي عليه كره شمالي، پليس ضد شورش كره جنوبي روز دوشنبه مانع پخش چنين اعلاميه هايي شدند.