به گزارش روز چهارشنبه گروه فرهنگي ايرنا از فرهنگستان زبان و ادب فارسي، غلامعلي حدادعادل در نامه به سيدرضا صالحي كه رييس شوراي پاسداشت زبان فارسي است آورده است : در خبرها آمده است شركت خودروسازي سايپا محصول جديدي را به نام «كوييك» به بازار عرضه كرده است. نام انتخاب‌شده براي اين محصول فارسي نيست و نقض صريح قانون «ممنوعيت به‌كارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه»، مصوّب سال 1375 مجلس شوراي اسلامي است.
وي افزوده است: پيش از اين نيز برخي شركت‌هاي خودروسازي نام‌هاي خارجي براي توليدات داخلي انتخاب كرده بودند كه با تذكر مقام معظّم رهبري و پيگيري فرهنگستان زبان وادب فارسي نام انتخابي تغيير كرد. در مورد اخير نيز تقاضا دارد به مسئولان ذي‌ربط دستور فرماييد اقدام لازم صورت گيرد، چرا كه استفاده از اين نام مجوّزي براي موارد مشابه خواهد بود و لازم است در اسرع وقت از آن جلوگيري شود.
حداد عادل از اعلام آمادگي فرهنگستان را براي يافتن نام مناسب براي اين خودرو سخن گفته است.
به گزارش ايرنا خودرو كوييك جديدترين محصول كارخانه سايپا دوشنبه گذشته (16 اسفند) رونمايي شد.
فراهنگ**9157**1823 دريافت كننده: منصوره شوشتري* انتشار:طاهره نبي اللهي
تاریخ انتشار: ۱۸ اسفند ۱۳۹۵ - ۲۰:۱۶
تهران- ايرنا- رييس فرهنگستان زبان و ادب فارسي در نامه اي خطاب به وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي خواستارعمل به قانون ممنوعيت استفاده از لغات و اصطلاحات بيگانه در مورد نام خودروي كوييك شد.