این گزارش به نقل از سرتیپ تاندی امبومبو، فرمانده امنیت الند اعلام كرد كه با وقوع این انفجار در عصر سه شنبه در استان فری استیت، اگر چه ابتدا 11 نفر در دم جان باختند اما 13 معدنچی به دام افتاده در زیر آوار نیز امروز جان خود را از دست دادند كه تعداد قربانیان تا لحظه مخابره خبر، 24 تن كشته اعلام شده است.
وی از آغاز تحقیقات پلیس برای یافتن علت بروز این حادثه خبر داد اما از اظهار نظر در باره رسمی و یا غیر قانونی بودن این معدنچیان و نیز ملیت آنها خودداری كرد.
آفریقای جنوبی كه زمانی 80 درصد تولید طلای دنیا را در اختیار داشت، تعدادی از معادن آن به سبب كاهش بهربرداری متروك مانده و اكنون معادن یادشده محلی برای فعالیت معدنچیان غیرقانونی در این كشور شده اند.
هر ساله هزاران معدنچی غیر قانونی به امید یافتن طلا به این معدنهای طلای متروكه می روند كه تعداد زیادی از آنها جان خود را در این راه از دست می دهند.
خاورم 1378**1144
مترجم علی نصیری**انتشار دهنده: علیرضا جباری
تاریخ انتشار: ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۶ - ۱۶:۵۹
تهران - ایرنا - پایگاه خبری 'تایمز لایو' آفریقای جنوبی امروز چهارشنبه گزارش داد كه انفجار معدن 'اِلَند' در مركز این كشور كه روز گذشته به وقوع پیوست، تاكنون 24 معدنچی را به كام مرگ برده است.