'المیادین'روزشنبه به نقل از لوموند درمقاله ای به قلم گایدز میناسیان افزود: شركت توتال -غول صنعتی فرانسه- با امضای قرارداد گاز با ایران در سوم ژوئیه جاری، با مبلغ بالغ بر دو میلیارد دلار بازگشت خود را به تهران اعلام كرد تا راه را برای شركت های غربی آماده به ورود به بازارهای ایران، پس از گذشت دو سال از توافق هسته ای هموار كند.
روزنامه فرانسوی افزود: این موضوع نشان می دهد كه ' پاتریك پویانیه'مدیراجرایی این شركت پیام امانوئل مكرون رئیس جمهور كشورش را خوب دریافت كرده است كه اصرار داشت پس از پیروزی حسن روحانی در انتخابات ریاست جمهوری آن را به گوش روحانی برساند و آن اینكه ازحكومت فرانسه خواهد خواست به طور گسترده برای بهبود روابط اقتصادی، علمی و فرهنگی با ایران فعالیت كند.
لوموند تاكید كرد: باز كردن صفحه جدیدی از روابط بین پاریس و تهران و بستن صفحات قدیمی، جو كنونی حاكم بر كنسولگری های دو كشور است.
به گفته امیلی شیلی كارشناس فرانسوی، ایران و اروپا دو تمدن باستانی هستند و در تفكر ایرانی همین امر یك اصل واضح وطبیعی برای برقرای و روابط همسان و برابر با این كشورهای اروپایی است.
به نوشته لوموند، به منظور رسیدن احترام متقابل بین دو كشور، پس از چند دهه تنش میان پاریس و تهران، دو گزینه بر روی میز دیپلمات های ایرانی و فرانسوی وجود دارد:
گزینه اول: بازگشت به دورانی كه روابط فرانسه و ایران بسیار نزدیك بود(قبل از پیروزی انقلاب اسلامی).
به گفته فرانسوا هیسبورگ، مشاور ویژه رئیس 'بنیاد تحقیقات استراتژیك'، رابطه فرانسه با كشورهای سنی مذهب عربی، نباید مانع همكاری های اقتصادی و سیاسی فرانسه با دولت روحانی درچارچوب توافق هسته ای شود و برهمین اساس قرارداد بین توتال وایران امضا شده است.
گزینه دوم: بازگشت توازن دوباره به سیاست فرانسه در روابط با جهان عرب و ایران كه در حال حاضر به یك قدرت منطقه ای در خاورمیانه تبدیل شده است و برنده اصلی سرنگونی رژیم صدام حسین درعراق و جنگ درسوریه است.
به عقیده میشل فوشیه و فرانسوا نیكویو سفرای پیشین فرانسه، بحران اخیر كشورهای عربی با قطر می تواند آزمون خوبی برای دیپلماسی فرانسه باشد.
میشل فوشیه گفت: در واقع، به نفع فرانسه است كه در بحران كشورهای عرب خلیج فارس با قطر، یك موضع سازنده اتخاذ كند كه اساس آن تحقق استقرار درخاورمیانه با حمایت از تفاهم و توافق بین ریاض و تهران باشد.
وی افزود: چرا این توافق نتواند به یك پیمان یالتای منطقه ای با ضمانت پنج كشورعضو دائم شورای امنیت تبدیل شود؟
(پیمان یالتا، موافقت‌نامه اجرایی مربوط به جنگ جهانی دوم بین فرانكلین دی رزولت رئیس جمهوری آمریكا، وینستون چرچیل نخست‌وزیر انگلیس و ژوزف استالین رهبر اتحاد جماهیر شوروی امضا شد و سران سه قدرت بزرگ آن روزگار، پیشنهاداتی را برای توافق درباره اشغال آلمان، آینده اروپای شرقی و همچنین پیشنهاد استراتژی مشتركی برای شكست ژاپن و مسائل مرتبط با سازمان ملل متحد را به امضا رساندند.)
برتران بادی كارشناس سیاسی فرانسه تاكید دارد كه این كشور باید از دیپلماسی تحریم به دیپلماسی میانجیگری روی آورد.
لوموند افزود: بر روی كاغذ گزینه سومی هم وجود دارد كه با دو گزینه دیگر متفاوت است و آن هم توسط دونالد ترامپ رئیس جمهوری امریكا و بنیامین نتنیاهو، نخست وزیر 'اسرائیل' حمایت می شود؛ یعنی به انزوا كشیدن ایران با وجود اینكه توافق هسته ای را امضا كرده است.
روزنامه فرانسوی تاكید كرد: اغلب كارشناسان روابط بین الملل در فرانسه معتقدند كه فرانسه نباید با ترامپ ونتانیاهو بر ضد ایران همراهی كند.
خاورم*1049** 1064 مترجم: مریم كاظمی ** انتشار دهنده : فرشاد محسن زاده
تاریخ انتشار: ۲۴ تیر ۱۳۹۶ - ۱۱:۵۹
تهران- ایرنا- روزنامه فرانسوی 'لوموند' به بررسی روند عادی سازی روابط بین فرانسه و ایران در سایه بازگشت غول نفتی توتال به تهران پرداخت كه می تواند راه را برای شركت های غربی علاقمند به سرمایه گذاری در بازارها ی ایران باز كند.