به گزارش ايرنا، وي در اين ياداشت افزود: اگر آمريكا بخواهد در پاسخ به فشارها از جانب عربستان سعودي، اسرائيل و كارخانه‌هاي توليد سلاح در آمريكا، جنگي را با يك كشور مسلمان ديگر آغاز و كشور را به يك درگيري بي‌انتهاي ديگر در خاورميانه بكشاند، حوادثي رخ خواهد داد كه جنگ عراق در مقابل آن‌ها ناچيز است.
نخله ادامه مي‌دهد: چنين اقدام اشتباهي مي‌تواند پيامدهاي پيش‌بيني نشده‌اي همچون ساقط شدن حكومت‌هاي سني طايفه‌اي در كشورهاي حاشيه خليج (فارس) را به همراه داشته باشد. ترامپ و دولتش مي‌توانند از تاريخ درس بگيرند و اشتباه‌هاي مشابه را تكرار نكنند.
در ادامه اين يادداشت آمده است: نخست اينكه ايران مانند عراق نيست. ايران كه از اوايل قرن شانزدهم به عنوان كشوري مدرن پديدار شد، جمعيتي عظيم، فرهنگي غني و ارتشي پيشرفته و متعهد دارد.
نويسنده ادامه مي‌دهد: دولت بوش تلاش كرد تا سازمان ملل را راغب به پذيرش اين ادعاي واهي كند كه عراق تسليحات كشتار جمعي در اختيار دارد. ايران اما در مقابل توافقي را براي اعمال محدوديت‌هايي براي برنامه هسته‌اي خود امضا كرده و رژيم بازرسي بي‌سابقه‌اي را براي حصول اطمينان طرف‌ها از پايبندي تهران به تعهدات برجامي خود پذيرفته است.
نويسنده با پيش بيني برخي پيامدهاي برخورد نظامي ايران و آمريكا مي‌نويسد: اين جنگ قطعا در بازارهاي جهاني نفت و تردد كشتي‌ها در تنگه هرمز، باب‌المندب و كانال سوئز ايجاد اخلال خواهد كرد. چنين اقدامي مي‌تواند علاوه بر خسارت‌هاي مالي و جاني، حمله ايران به عربستان سعودي و آسيب‌هاي جدي به تاسيسات آبي و نفتي اين كشور پادشاهي را به همراه داشته باشد.
اين مقام سابق سيا در پايان يادداشت خود مي‌افزايد: دولت ترامپ بهتر است كه از تاريخ درس گرفته و پيامدهاي سهمگين اين اقدامات را در مواجهه با ايران بررسي كند.
شبس ** 9386 ** مترجم: مهران معيني جم××انتشاردهنده:عزيز موسوي
تاریخ انتشار: ۲۰ مرداد ۱۳۹۶ - ۰۴:۳۱
تهران – ايرنا - «اميل نخله» مقام سابق آژانس اطلاعاتي مركزي آمريكا در يادداشتي با اشاره به تهاجم نظامي يك دهه پيش آمريكا به عراق، پيامدهاي فاجعه‌بار هرگونه تلاش براي اقدام نظامي عليه ايران را يادآور شد.