نویسنده كتاب «از دست دادن یك دشمن: اوباما، ایران و موفقیت دیپلماسی» در مقاله خود در واكنش به اظهارات ضد برجام دیروز (سه شنبه) رئیس جمهوری آمریكا در سخنانش در مجمع عمومی سازمان ملل افزود: اكنون همه چشم ها به اروپا دوخته شده است. این توافق همه مسیرها را به سوی تولید سلاح هسته ای بسته و آژانس هشت بار تایید كرد كه ایران به تعهداتش پایبند بوده است. در حقیقت، این توافق چنان موفقیت آمیز بوده كه «آنگلا مركل» صدر اعظم آلمان در فرصت های بیشماری مصرانه خواسته است از مذاكرات ایران به عنوان الگویی برای یافتن راه حلی برای كره شمالی استفاده شود.
پارسی در بخش های دیگری از مقاله خود نوشت: ترامپ در سخنرانیش در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، صفحه ای از نمایشنامه «جرج دبلیو بوش» رئیس جمهوری سابق آمریكا را خارج كرد. وی برای اینكه مقابله با ایران را توجیه كند، این كشور را در كنار پیونگ یانگ قرار داد و برای توجیه مقابله با كره شمالی، آن را در كنار تهران قرار داد.
این تازه ترین ترفند در تلاش های مایوسانه ترامپ برای نابودی توافق هسته ای با ایران است: ترامپ با تمركز بر سیاست های غیر هسته ای قابل اعتراض تهران و ادعای غلط ناهماهنگی در توافق هسته ای، چنین استدلال می كند كه حفظ این توافق بین المللی دیگر قابل توجیه نیست زیرا نگرانی های آمریكا در قبال ایران را رفع نمی كند.
** تردیدها درباره ظرفیت دولت ترامپ برای ادامه دیپلماسی با ایران
مشكل اینجاست كه توافقی وجود ندارد كه بتواند همه نگرانی ها را درباره تنش در روابط ایران و آمریكا رفع كند، مگر این كه ترامپ بخواهد در دیپلماسی گسترده ای با ایران برای چنین معامله بزرگی شركت كند. تاكنون ترامپ تمایلی به مذاكره با ایران نشان نداده است و با توجه به عمكردش در عرصه جهانی، تردیدهای مهمی درباره ظرفیت دولت وی و صلاحیت آن برای مواجهه دیپلماتیك با ایران وجود دارد.
در مقابل، خطوط كلی سیاست ترامپ تبلور یافته است. ترامپ به جای توافقی جدید با ایران، بار دیگر در حال تحریك به جنگ سرد دیگری بین ایران و آمریكا است كه توافق هسته ای احتمال آن را كاهش داد.
ترامپ، در عرصه بین المللی خواستار انزوای كامل ایران شده است و آن را به منبع اصلی بی ثباتی در خاورمیانه متهم می كند و ایران را كره شمالی جدیدی توصیف می كند. وی در داخل آمریكا، قصد دارد با خودداری از تایید پایبندی ایران به توافق هسته ای در 15 اكتبر (23 مهر)، آن را به نابودی بكشد و سرنوشت آن را به دست كنگره بسپارد؛ همان كاری كه با برنامه داكا (مربوط به مهاجران بدون مدرك) انجام داد.
تنها دولتهایی كه از اقدام ترامپ برای آغاز جنگ سرد با ایران استقبال خواهند كرد، اسرائیل، عربستان و امارات هستند. آنها ترجیح می دهند آمریكا بار دیگر وضع «پكس آمریكانا» (صلح نسبی در نیم‌كره غربی و بعدتر در جهان در نتیجهٔ برتری قدرت ایالات متحده آمریكا) را در خاورمیانه احیا كند و بار دیگر هژمونی آمریكا را در منطقه برای بازگشت به وضع قبل از جنگ عراق در سال 2003 بازگرداند.
این كشورها تنها با حمایت آمریكا به عنوان یك شریك نظامی كامل می توانند توازن قوا را با ایران حفظ كنند. نتیجه نهایی، در بدترین حالترویارویی نظامی و در بهترین حالت بن بستی شدید شبیه جنگ سرد بین اسرائیل، عربستان، امارات و آمریكا در یك سو و ایران و متحدانش (شامل روسیه) از سوی دیگر خواهد بود.
** ثبات خاورمیانه، حلقه مفقوده در برنامه های دولت ترامپ
اما آنچه كه قابل دستیابی نخواهد بود و برای دستیابی به آن برنامه ریزی نشده است، ثبات در خاورمیانه است. ترامپ در مقابل آتش جنگ را در خاورمیانه شعله ور و رقابت بین ایران و عربستان را تشدید خواهد كرد. سلاح های بیشتری به منطقه سرازیر می شوند و دیپلماسی بشكل فزاینده ای كمیاب خواهد شد. این جنگ سرد با ایران، آمریكا و اروپا را امنتر نخواهد كرد.
نویسنده مقاله نتیجه گرفت: اروپا با وجود همه تلاش های خود نتوانست دولت بوش را از آغاز جنگی مخرب به عراق باز دارد. در باره ایران، اروپا هنوز می تواند ترامپ را از پیروی از جرج بوش منع كند. فقط توافق هسته ای در خطر نیست، بلكه كل ثبات خاورمیانه در خطر است.
اروپام**9158 **1479
مترجم: بهجت عباسی **ناشر:حسن سالك رضائی
تاریخ انتشار: ۲۹ شهریور ۱۳۹۶ - ۱۱:۱۶
تهران - ایرنا - «تریتا پارسی» به عنوان رئیس شورای ایرانیان آمریكا در مقاله ای در روزنامه گاردین با اشاره به ابراز تعهد رهبران اروپایی به توافق هسته ای نوشت: اروپا هنوز می تواند ترامپ را از به خطر انداختن توافق هسته ای و در نتیجه ثبات در خاورمیانه منع كند