لس آنجلس تايمز: ترامپ فقط تاييد كند كه درباره توافق هسته اي اشتباه مي كند

به گزارش ايرنا، اين روزنامه در سرمقاله امروز شنبه خود نوشت: تا وقتي ترامپ تصميمش را درباره توافق اعلام نكرده است، كسي هرگز نمي تواند با اطمينان بگويد كه چه اقدامي درباره اين مساله جنجال برانگيز انجام خواهد داد؛ همان طوري كه خودش هم گفته «ما مي خواهيم غيرقابل پيش بيني باشيم» اما برخي گزارش ها حكايت از اين دارند كه وي بعد دو بار تاييد پايبندي ايران به توافق، در مهلت 23 مهر از تاييد خودداري خواهد كرد.
به نظر مي رسد اين امر مقدمه اي براي خروج آمريكا از توافق و اعمال دوباره تحريم هاي اقتصادي و احتمالا از سرگيري فعاليت هاي هسته اي ايران خواهد بود. اما تاييد نكردن توافق از سوي دولت ترامپ به هيچ وجه چنين تاثيري را نخواهد داشت.
برخي مشاوران ترامپ حتي عنوان مي كنند كه تاييد نكردن توافق به مذاكراتي خواهد انجاميد كه توافق را تقويت خواهد كرد. آنها از راهبردي موسوم به «تاييد نكردن و اصلاح» (توافق) صحبت مي كنند.
چنين سناريويي ظاهرا بسيار بعيد است و اگر بخواهيم به صراحت بگوييم ما را در خصوص تصميم ترامپ براي بي توجهي به توصيه مشاورانش و خودداري از تاييد توافق براي سومين بار توجيه نمي كند. توضيح قابل قبول تر اين است كه رئيس جمهوري صرفا نمي تواند تاييد كند كه وقتي در كمپين انتخاباتي اش اعلام كرد كه اين توافق «بدترين توافق مورد مذاكره بود»، اشتباه كرده است.
«خودداري از تاييد و اصلاح» (توافق) يك راهبرد قلمداد نمي شود بلكه تلاشي براي جلوگيري از آسيب ناشي از خودداري رئيس جمهوري در تاييد اشتباهش است.
همان طوري كه «جيمز متيس» وزير دفاع ترامپ هم اين هفته به كنگره گفت: اين توافقي است كه رئيس جمهور بايد حفظ آن را مدنظر داشته باشد».
نكته اي كه به اندازه اين اظهارات متيس حائز اهميت است، تاييد پايبندي ايران به توافق از سوي آژانس بين المللي انرژي اتمي است.
اين روزنامه افزود، طبق قانون ترامپ هر 90روز يكبار نه تنها بايد پايبندي ايران به متن توافق را تاييد كند بلكه بايد بر اين امر صحه بگذارد كه تعليق تحريم هاي ايران «مناسب و متناسب با اقدامات خاص و قابل راستي آزمايي از سوي ايران درباره متوقف كردن برنامه هسته اي غيرقانوني اش» و «به نفع منافع امنيت ملي» آمريكا است.
اين لحن غير دقيق به ترامپ اجازه مي دهد از تاييد توافق حتي با وجود پايبندي ايران به تعهداتش خودداري كند و در اين صورت كنگره 60 روز فرصت خواهد داشت تا درباره اعمال دوباره تحريم ها بحث و گفت و گو كند.
به نظر مي رسد فرض «تاييد نكردن و اصلاح» (توافق) بدين معناست كه كنگره در واقع تحريم ها را دوباره اعمال نمي كند و در مقابل به احتمال زياد با تهديد به تحريم ها، به دنبال فشار بر ايران براي بازگشت به ميز مذاكره جهت دستيابي به توافقاتي جديد است. چنين توافقات جديدي از جمله درباره زمان محدوديت هاي توافق در خصوص فعاليت هاي هسته اي ايران يا توافق بر سر محدود كردن برنامه موشك بالستيك اين كشور است. ظاهرا متحدان آمريكا نيز براي فشار بر ايران براي دادن امتيازات بيشتر به واشنگتن خواهند پيوست.
ريسك چنين راهبردي بسيار بالا است و مي تواند براحتي نتيجه عكس داشته باشد. آمريكا و متحدانش بايد امكان تعامل با ايران در مذاكرات بر سر طولاني تر كردن زمان توافق هسته اي يا محدوديت عليه برنامه موشكي ايران را بررسي كنند اما در صورتي كه ترامپ در وضع كنوني توافق با خودداري از تاييد آن و انداختن آن در زمين كنگره ابهام ايجاد كند، بعيد به نظر مي رسد كه چنين مذاكراتي تحقق يابد.
در حالي كه آمريكا تلاش مي كند توافقي را كه فقط دو سال از عمر آن مي گذرد، تضعيف كند، چرا ايران بايد حاضر شود وارد مذاكره با نمايندگان اين كشور درباره توافقي جديد شود؟ و چرا بايد متحدان آمريكا وارد چنين قماري شوند؟ آنها اين كار را نخواهند كرد.
اگر ترامپ واقعا مي خواهد غير قابل پيش بيني باشد بايد منفعت كشور را در اولويت قرار دهد و بار ديگر پايبندي ايران به توافق را تاييد كند.
به گزارش ايرنا، با نزديك شدن به مهلت گزارش ترامپ درباره تاييد يا رد پايبندي ايران به توافق، بسياري از مشاوران و مقامات امنيتي آمريكا از وي خواسته اند به توافق پايبند بماند. رسانه هاي آمريكايي نيز به اين رويه پيوسته اند و روزنامه نيويورك تايمز نيز در سرمقاله امروز خود از ترامپ خواست از توافق خارج نشود و به توصيه مشاوران نظامي اش گوش دهد.
شماري از مقامات خارجي و داخلي و متحدان آمريكا نيز از رئيس جمهوري آمريكا خواسته اند به توافق پايبند باشد.
«جك استراو» وزير امور خارجه پيشين انگليس خروج احتمالي آمريكا از برجام را اقدامي «خطرناك و غيرمسئولانه» توصيف كرده و گفت كه اين تصميم، اعتبار بين‌المللي آمريكا را زير سؤال خواهد برد.
«هلگا اشميد» دبير كل بخش روابط خارجي اتحاديه اروپا (EEAS) در چهارمين نشست مشترك ايران و اروپا در زوريخ با اشاره ضمني به ادعاي امريكا درباره ارتباط برجام با مسائل منطقه اي گفت: برجام توافق صلح يا توافق منطقه اي نبوده بلكه يك توافق عدم اشاعه هسته اي بود و مهم است كه توافق هسته اي مقصر مسائلي كه قرار نبوده به آنها بپردازد، شناخته نشود. «ويليام كوهن» وزير دفاع اسبق آمريكا با اشاره به تصميم احتمالي دونالد ترامپ در خصوص اعلام عدم پايبندي ايران به توافق هسته اي گفت كه رئيس جمهوري آمريكا مي خواهد از زير بار مسئوليت شانه خالي كند.
اروپام**9158
مترجم: بهجت عباسي**ناشر: فريبا مدني