به گزارش خبرنگار ايرنا، در اين مراسم ژاله علي اوا رئيس كميته فرهنگي مجلس ملي جمهوري آذربايجان، اصغر فارسي رايزن فرهنگي سفارت ايران در باكو، مصطفي مستور نويسنده معروف ايراني و جمعي از نمايندگان محافل علمي، ادبي و دوستداران ادبيات ايران حضور داشتند.
اصغر فارسي دراين مراسم با اشاره به روابط ديرينه فرهنگي و تاريخي مردم دو كشور برادر گفت: ادبيات ايران و جمهوري آذربايجان مشترك و غني و در سطح جهاني معروف است.
وي افزود: شاعران و نويسندگان ايران در طول تاريخ همواره انسان ها را به توحيد، عدالت، صلح و دوستي دعوت كرده اند و اين ارزش ها از ويژگي هاي ادبيات ايران و جمهوري آذربايجان است.
فارسي همچنين با اشاره به اينكه آثار شاعران و نويسندگان ايراني در نقاط مختلف جهان بار ها و بارها تجديد چاپ شده است، بر ضرورت آشنايي بر ادبيات معاصر ايران تاكيد كرد.
ژاله علي اوا رئيس كميته فرهنگي مجلس ملي جمهوري آذربايجان نيز مشتركات تاريخي، فرهنگي و ديني مردم ايران و جمهوري آذربايجان را مورد اشاره قرار داد و گفت: روابط دو كشور همسايه ايران و جمهوري آذربايجان در حال حاضر در حوزه هاي مختلف در سطح بالا قرار دارد و بر اين مبنا بايد در ارتقاي هر چه بيشتر روابط فرهنگي تلاش كنيم.
وي با اشاره به فرصت هاي ناشي از فرآيند جهاني شدن در زمينه آشنايي مردم كشورهاي مختلف با يكديگر در ابعاد مختلف از جمله در حوزه فرهنگي، بر ضرورت برگزاري چنين نشست هايي تاكيد كرد.
ژاله علي اوا فرمان رئيس جمهوري آذربايجان در باره ترجمه آثار ادبي كشورهاي مختلف به زبان آذربايجاني را خاطر نشان كرد و با اشاره به اين كه در اين مراسم نيز چهار كتاب از نمونه هاي ادبيات معاصر ايران رونمايي مي شود، آن را از لحاظ آشنايي با آثار شاعران و نويسندگان ايراني مهم دانست.
در اين مراسم از چهار كتاب شاعران و نويسندگان معاصر ادبيات ايران از جمله كتاب هاي ' روي ماه خدا را ببوس ' و ' من گنجشك نيستم ' مصطفي مستور ترجمه شده به زبان آذربايجاني از سوي آرز تاروردي اف مترجم جوان جمهوري آذربايجان ، فصل نامه اختصاص يافته به شرايط ادبيات ايران پس از انقلاب اسلامي و نيز مجموعه ' خانه دوست كجاست ' از آثار شاعران معاصر ايران رونمايي شد.
در پايان اين مراسم همچنين لوح سپاس اتحاديه نويسندگان جمهوري آذربايجان از سوي رئيس كميته فرهنگي مجلس ملي اين كشور در رابطه با تلاش براي توسعه روابط فرهنگي دو كشور به اصغر فارسي رايزن فرهگي سفارت ايران اعطا شد.
همچنين لوح تقدير اتحديه نويسندگان جمهوري آذربايجان به مصطفي مستور نويسنده ايراني و آرز تاروردي اف مترجم آذربايجاني اعطا شد.
شبد** آساق ** 337** 1579* 1379
مرضيه فاتحي** انتشار دهنده: هادي افتخاري
تاریخ انتشار: ۲۲ مهر ۱۳۹۶ - ۲۰:۰۰
باكو - ايرنا - مراسم روز كتاب ايران عصر امروز (شنبه) از سوي رايزني فرهنگي كشورمان با همكاري اتحاديه نويسندگان جمهوري آذربايجان در كتابخانه فرهنگستان علوم ملي اين كشور در باكو برگزار شد.