تألیف و ترجمه چندین کتاب و مقاله به زبان روسی، تلاش در راه تحکیم مناسبات فرهنگی بین ایران و داغستان، حضور مستمر در عرصه‌های علمی، فرهنگی و دانشگاهی و نیز اقدامات پژوهشی و تحقیقی برای تقویت اشتراکات تاریخی، فرهنگی و ادبی، از جمله دلایل اعطای درجه استاد افتخاری دانشگاه دولتی داغستان به مهدی سنایی اعلام شده است.
گفتنی است، مهدی سنایی به دعوت رئیس جمهور داغستان برای دیدار و گفت وگو با مقامات این جمهوری و شرکت در همایش «درس های عثمان اوف» به ماخاچ قلعه مرکز جمهوری داغستان سفر کرده است.
عثمان اوف از ایران شناسان شهیر، مترجم قرآن کریم و تصحیح شاهنامه به روسی است و نقش مهمی در تحکیم و گسترش روابط فرهنگی و مذهبی میان ایران و داغستان ایفا کرده است.
تاریخ انتشار: ۷ تیر ۱۳۹۸ - ۱۶:۱۸
مسکو - ایرنا - مسئولان دانشگاه دولتی داغستان روسیه به پاس تلاش های مهدی سنایی سفیر جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه برای شناساندن تاریخ، فرهنگ و تمدن ایران و مشترکات دو کشور به وی درجه استاد افتخاری این دانشگاه را اعطا کردند.