به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان، «محمدتقی صابری» سفیر ایران در پیام تسلیت خود به مناسبت درگذشت استاد «جوره بیک‌نذری» آورده است: در طی چند هفته گذشته، تنی چند از هنرمندان و شخصیت‌های برجسته علمی و ادبی تاجیک به دیار باقی رخت بربستند و جامعه فرهنگی تاجیک را داغدار کردند.
وی ادامه داد: فقدان شخصیت‌های فرهیخته‌ای از جمله: محمدعلی عجمی، بحرالدین کمال‌الدین‌اف، سعیدشاه اکرم‌اف، خیری نظرآوا، ثورالنساء سبزه‌علی آوا، منیره حکیم آوا، ابوبکر زبیدی، خورشید علی‌داد، عبدالفتاح حاتم‌اف، صنوبر علی آواف، عبدالقهار رجب‌اف، عبدالله طاهراف، اعلی عمرزاد، شمس‌الدین جلال‌اف و عرفان‌الدین شمس‌الدین برای فرهنگ و جامعه تاجیکستان و نیز علاقه‌مندان میراث گرانبهای پارسی، ضایعه‌ای جانکاه و دردناک است.
سفیر ایران افزود: هنوز در غم از دست دادن این عزیزان بودیم که خبردار شدم استاد ارجمند و هنرمند سرشناس مردمی و رییس سابق شعبه آثار خطی پژوهشگاه شرق‌شناسی وابسته به آکادمی ملی علوم تاجیکستان جوره بیک‌نذری نیز دعوت حق را لبیک گفتند.
صابری اضافه کرد: این هنرمند و پژوهشگر نام آشنای تاجیک، دوران عمر پرخیر و برکتش را در جهت اعتلای هنر و زبان و ادب مشترک پارسی سپری کرد. آثار و یادگارهای ارزشمند او در حوزه ادبیات و سندپژوهی نه تنها در تاجیکستان، بلکه در ایران و افغانستان نیز بسیار شناخته شده و شخصیت او مورد احترام تمامی اهالی فرهنگ است.
وی گفت: ضمن عرض تسلیت به بازماندگان، ملت و کشور دوست، هم‌فرهنگ و هم‌زبان تاجیکستان، از درگاه خداوند بزرگ برای آن مرحوم و سایر عزیزان از دست رفته آرامش ابدی و جنت مکانی و برای بازماندگان محترم صبر و شکیبایی آرزو می‌کنم.
سفیر ایران در تاجیکستان یادآور شد: جمهوری اسلامی ایران همواره در کنار دولت و مردم شریف تاجیکستان بوده و باور دارم با تلاش کادر شریف پزشکی و با هم‌گامی، همبستگی و ایمان، این ویروس منحوس کرونا را شکست داده و بر آن پیروز خواهند شد.
جوره بیک‌نذری (متولد ۲۳ ژوئن سال ۱۹۴۶ میلادی شهر درواز ولایت خودمختار بدخشان)، نویسنده و هنرمند مشهور اهل تاجیکستان، عضو اتحادیه نویسندگان تاجیکستان و مدیر اداره میراث خطی فرهنگستان ملی علوم تاجیکستان به مدت ۴۵ سال مدیر اداره میراث خطی فرهنگستان مذکور بود. او از رساله دکتری خود در موضوع «مکتبی شیرازی و داستان لیلی و مجنون»، در سال ۱۹۷۴ میلادی دفاع کرد.
برخی از آثار او، از جمله «نامه‌نگاری در شاهنامۀ فردوسی» و «لیلی و مجنون مکتبی شیرازی» در کشورمان منتشر شده است. جوره بیک نذری در سن ۷۴ سالگی در شهر دوشنبه درگذشت.