خامس که سال ۲۰۱۴ به جمع کهکشانی‌های مادرید پیوسته بود پس از چند سال پر فراز و نشیب، پایتخت اسپانیا را ترک کرد و با امضای قرارداد رسمی به اورتون ملحق شد.
خامس در نخستین سال حضورش در رئال با هدایت «کارلو آنجلوتی» روزهای درخشانی داشت اما به مرور زمان شرایط تغییر کرد.
او حتی یک فصل به صورت قرضی در بایرن مونیخ حضور یافت و در بازگشت به مادرید نیز، نیمکت‌نشین بود. در واقع وی جایی در تفکرات «زین‌الدین زیدان» نداشت.
در نهایت کاپیتان تیم ملی کلمبیا که مورد توجه آنجلوتی سرمربی اورتون قرار داشت، دوشنبه شب با امضای قراردادی ۲۲ میلیون پوندی راهی گودیسون پارک شد.
اورتون در روزهای گذشته «آلان» برزیلی و «دوکوره» را نیز جذب کرده بود تا برای فصل جدید لیگ برتر انگلیس، خط هافبک قدرتمندی داشته باشد.