به گزارش ایرنا، سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد گفت: حدود ۹۰ سال پیش الواح هخامنشی برای مطالعه با قرار امانت سه ساله به موسسه شرق شناسی شیکاگوی آمریکا رفته و متاسفانه از آن زمان تا امروز بصورت کامل بازگردانده نشده است.
تخت روانچی با بیان اینکه این الواح بخشی از فرهنگ و تاریخ کشور و متعلق به مردم ایران است، اظهار داشت: آمریکا هر بار به بهانه‌ای این کار را به تعویق می‌اندازد در حالی که خود آمریکایی‌ها هم قبول دارند این الواح به صورت امانت به آمریکا آمده، ولی به طور کامل بازگردانده نشده است.
سفیر و نماینده دائم ایران در سازمان ملل ، خواست ایران را "روشن" دانست و تاکید کرد امانت باید به صورت کامل، مرتب و سالم برگردد و تحویل دولت ایران شود.
الواح هخامنشی شامل بیش از ۳۰ هزار لوح است و در سال ۱۳۱۴ بر اساس مصوبه دولت از طریق کشتی به موسسه شرق شناسی دانشگاه شیکاگوی آمریکا فرستاده شد و سال ۱۳۱۶ به آنجا رسید.
قرار بود در مدت سه سال بررسی‌های کارشناسی و مطالعاتی بر روی این الواح صورت گیرد و سپس به ایران بازگردد.
در چند سال اول این اقدام صورت نگرفت، اما با پیگیری‌های مربوطه، بخشی از الواح در سال ۱۳۲۷ و بخشی هم در سال ۱۳۵۰ به کشور بازگردانده شدند و بخش دیگری هم از این الواح در سال ۱۳۸۳ به ایران بازگردانده شدند، اما همچنان بخشی از این الواح در موسسه شرق شناسی شیکاگو باقی مانده است.