جلال جلالی مدیر تولید انتشارات سروش در حاشیه برگزاری سی و سومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا و در توضیح میزان آثار منتشر شده در این انتشارات در باب سینما و صنعت تولید فیلم گفت: انتشارات سروش یکی از انتشاراتی است که کتاب های متعددی درباره سینما منتشر کرده یا در دست نشر دارد.
وی افزود: از همان سالهای آغازین شکل گیری این انتشارت، موضوع سینما در دستور کار سروش قرار داشت و معمولا کارهای منتشر شده مورد اقبال مخاطبان علاقمندان سینما بوده است.
جلالی در پاسخ به این پرسش که مبنای انتخاب آثار برای نشر در حوزه سینما از سوی این انتشارت چه چیزی است، بیان کرد: در دوره‌های مختلف هیئت های مختلف کارشناسی داریم که در مورد آثار نظر می‌دهند و در هر دوره‌ای آدم‌ها و رویکرد زمانه تفاوت دارند اما چیزی که مورد نظر کارشناسان ما (بسته به زمان تعیین تکلیف در مورد آثار) و همچنین مورد موردنظر جامعه سینمایی باشد انتخاب شده و مورد توجه قرار می‌گیرد.
سینما و کتاب باید کنار هم وجود داشته باشندش
جلالی در ادامه در پاسخ به این سوال که رابطه سینما و کتاب چه هست، تصریح کرد: سینما و کتاب همدیگر را پوشش می‌دهند و اهالی کتاب احتیاج دارند بخشی از آثار نظری سینما همچون فیلمنامه، نقد فیلم و مطالب آموزشی حتما به شکل مکتوب وجود داشته باشد.
وی ادامه داد: این آثار مکتوب راه‌گشای دانشجویان و علاقه‌مندان حوزه سینما هستند؛ براین اساس سینما و کتاب باید کنار هم وجود داشته باشند.
منابع مکتوب و کتاب‌ها نیازی پایه برای سینماگران است
مدیر تولید انتشارات سروش در پاسخ به این سوال که در طی سالهای فعالیت سروش تا چه میزان از آثار سینمایی منتشر شده این انتشارت در تولیدات سازمان صدا و سیما یا سیما فیلم استفاده شده است، اظهار داشت: این جریان به شکل معکوس بوده‌است یعنی کاری که برای تلویزیون ساخته‌شده به سروش آمده و کتاب شده‌است ولی از این جهت که بر اساس کتاب ها فیلم یا سریالی ساخته شود شاید بوده اما خیلی محدود بوده است.
وی یادآور شد: فیلم‌نامه‌هایی بوده که به شکل اثر تلویزیونی کار شده و بعد در سروش به‌صورت مکتوب و کتاب چاپ‌شده است؛ مثلاً بانوی عشق فیلم‌نامه‌ای بوده که به صورت تصویری در تلویزیون کار شده و بعد به صورت کتاب در انتشارات ما عرضه شده است؛ یا مثلا قرار بود فیلمنامه سریال مختارنامه به‌صورت مکتوب کار شود که به دلیل هزینه‌های بالا کار نشد.
جلالی در توضیح کارکرد چنین کتاب هایی خاطرنشان کرد: طبیعتاً کسانی که در حوزه سینما و تصویر فعال هستند احتیاج دارند چنین منابعی به‌عنوان منبع درسی دراختیارشان قرار گیرد و با این موضوع به صورت تجربی آشنا شوند که یک فیلمنامه چطور نوشته و کار می‌شود.
وی افزود: از سوی دیگر چنین آثار نیاز کسانی که علاقه‌مند به حوزه سینما هستند و می‌خواهند فیلمنامه آثار را هم داشته باشد، برآورده می سازد.
مدیر انتشارات سروش با تاکید بر این نکته که کتاب تا چه اندازه در سینما نقش و اهمیت دارد، بیان کرد: اگر به‌لحاظ مرزهایی که وجود دارد (ممیزی هایی که باید مورد توجه قرار گیرد) مشکلی نباشد، طبیعتا برای تولید یک اثر تصویری ( فیلم یا سریال) ابتدا باید متن موجود باشد تا بشود در مورد آن کار کرد و آن متن کتاب است که می‌تواند مورداستفاده سینما به‌عنوان پایه‌ای برای فیلمنامه و نمایش نامه قرار گیرد.
سی‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از بیست‌ویکم اردیبهشت آغاز شده و تا سی‌ویکم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۱ در دو بخش حضوری در مصلای امام خمینی(ره) و مجازی در سامانه موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، ادامه دارد.