با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
وال استریت ژورنال
- مراسم رونمایی از پرتره «باراک اوباما و همسرش، میشل اوباما» در کاخ سفید به میزبانی جو بایدن، رئیس جمهوری آمریکا برگزار شد
- افزایش غیرمنتظره صادرات چین پس از بحران پاندمی
گلوبال تایمز (چین)
- روسیه و چین قرارداد بزرگ انرژی امضا کردند
- چین می‌تواند رهبر دنیای تکنولوژی باشد؟ چین سهم فناوری را در اقتصادش افزایش می‌دهد
جروزالم پست
- مذاکرات وین احتمالا تا برگزاری انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا متوقف می‌شود
فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ
- رییس کمیسیون اروپا اعلام کرد در اجلاس اضطراری روز جمعه در مورد تعیین سقف قیمت برای صادرات گاز روسیه از طریق خط لوله تصمیم‌گیری می‌شود تا از فشار قیمت انرژی بر مردم و صنایع کاسته شود
- زندگی مردم شهر «خارکف اوکراین» زیر حملات سنگین روسیه؛ با اینکه جنگ در شهر خارکف اوکراین ادامه دارد، اما نیمی از مردم شهر در آن باقی مانده و به زندگی‌شان ادامه می‌دهند
لوموند
- شمار پناهجویانی که خود را با قایق‌های کوچک به بریتانیا می‌رسانند به بالاترین سطح خود رسید
- قیمت برق در فرانسه و آلمان بیش از ۱۰ برابر افزایش یافت
هاآرتص
- تلاش بنیامین نتانیاهو، رهبر مخالفان کابینه رژیم صهیونیستی برای فیلمبرداری از دیدارش با چند نماینده کنگره آمریکا ناکام مانده است
کوریر (وین-اتریش)
- «پائولو جنتیلونی» کمیسر اقتصاد اروپا اطمینان داد که اتحادیه اروپا به دلیل ذخیره‌سازی و صرفه‌جویی در انرژی در صورت توقف کامل انتقال گاز روسیه، به خوبی آماده است
فورالبرگر (اتریش)
-واکنش پوتین به پیشنهاد غرب برای سقف قیمت: عرضه نفت و گاز را متوقف می‌کنیم
دیلی میل
لیز تراس برنامه نجات ۱۳۰ میلیارد پوندی قبض انرژی را به زودی اعلام می کند؛ بحران هزینه زندگی در انگلستان