با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
کویت تایمز
-«تدروس آدهانوم» مدیرکل سازمان جهانی بهداشت: جهان بیش از هر زمان دیگری به پایان همه‌گیری کرونا که از اواخر سال ۲۰۱۹ جان میلیون‌ها نفر را گرفته، نزدیک است
- دیدار رئیس جمهوری مصر و امیر قطر در دوحه؛ امضای چند تفاهم نامه سرمایه‌گذاری
مسقط دیلی
- نشست رسمی عمان و عربستان در خصوص راه‌های همکاری؛ مسقط و ریاض نشست مذاکرات رسمی با هدف تقویت همکاری در زمینه حل و نقل و لجستیک برگزار کردند
- تابوت ملکه الیزابت برای آخرین وداع وارد لندن شد؛ تابوت او پس از اسکاتلند، ۴ روز در «وست‌مینستر» می‌ماند تا عموم مردم بتوانند با او وداع کنند
دیلی صباح
- رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه در راس یک هیات بلندپایه برای شرکت در اجلاس سران سازمان همکاری شانگهای وارد سمرقند، پایتخت ازبکستان شد
- ترکیه: گارد ساحلی یونان به سوی کشتی تجاری در دریای اژه تیراندازی کرد؛ تنش میان ترکیه و یونان، دو عضو ناتو در روزهای اخیر افزایش یافته است
نشنال
- در دومین سالگرد امضای «پیمان ابراهیم»، «شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان» وزیر خارجه امارات‌متحده‌عربی، در راس یک هیات بلندپایه تجاری-اقتصادی، وارد تل‌آویو شد
- شماری از محدودیت‌ها برای جلوگیری از شیوع ویروس کرونا در شهر دوبی برداشته شد
گلف نیوز
- برنامه‌های اتحادیه اروپا برای جمع آوری ۱۴۰ میلیارد دلار برای مقابله با بحران انرژی در زمستان آتی
- درپی سیل‌های ویرانگر اخیر در پاکستان و زیرآب رفتن میلیون‌ها هکتار زمین کشاورزی، بهای مواد غذایی بسیار افزایش یافته است
چاینا دیلی
- چین در ازبکستان یک مرکز نوآوری تولید واکسن به ارزش ۱۰۰ میلیون دلار احداث می‌کند
- تورم آمریکا به ۸.۳ درصد رسید؛ بدون احتساب هزینه‌های ناپایدار مواد غذایی و انرژی، شاخص قیمت مصرف‌کننده نسبت به ماه جولای ۰.۶درصد و نسبت به ماه مشابه سال گذشته ۶.۳ درصد افزایش داشته است
نیویورک تایمز
- رئیس جمهوری اوکراین در مراسم برافراشتن پرچم کشورش در شهر آزاد شده «ایزیم» گفت که از میزان خرابی‌های شهر پس از فرار نظامیان روسیه، شگفت زده است. نظامیان روسیه در اقدام تلافی جویانه، دیوار سد نزدیک کی‌یف را شکستند
- پیروزی بی‌سابقه ائتلاف راست و راست افراطی در انتخابات سوئد؛ کنار زدن چپ‌ها از قدرت پس از ۸ سال
فایننشال تایمز
- پیام آمریکا به اروپا: هیچ کمکی در راه نیست؛ شرکت «شل» هشدار داده که نمی‌تواند با افزایش عرضه نفت و گاز در زمستان ۲۰۲۲ اروپا را نجات دهد
- «کواسی کوارتنگ» صدراعظم بریتانیا، در حال برنامه‌ریزی برای حذف سقف پاداش‌های بانکداران برای جذب استعدادهای بیشتر به شهر لندن است
جروزالم پست
- یک نماینده مجلس سنای آمریکا گزارش رژیم صهیونیستی درباره کشته شدن (شهادت) خبرنگار شبکه خبری الجزیره را رد کرد