با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
وال استریت ژورنال
- سومین نخست‌وزیر زن تاریخ بریتانیا، ۶ هفته پس از آغاز به کارش استعفا داد
- بانک مرکزی ترکیه نرخ بهره را از ۱۲ درصد به ۱۰.۵ درصد کاهش داد
نیویورک تایمز
- روسیه می‌خواهد با از بین بردن نیروگاه‌های برق، اوکراین را از پا در آورد
- نتایج نظرسنجی‌های جدید: نیمی از خانواده‌های انگلیسی به دلیل تورم بالا در این کشور وعده‌هایی غذایی خود را کاهش دادند
یواِس اِی تودی
- تلسکوپ جیمزوب ستون‌های آفرینش را به تصویر کشید؛ این تلسکوپ به عکس‌های فضایی جانی تازه بخشید و صدها ستاره نوزاد را درون ابرهای گردوغبار معروف شکار کرد
- نظرسنجی جدید در آمریکا: بسیاری از شهروندان آمریکایی نگاه خوشبینانه‌ای در مورد دموکراسی و نحوه انتخابات مسئولان این کشور ندارند و به رای دهندگان جوان تکیه می‌کنند
فایننشال تایمز
- رئیس نیروی دریایی آمریکا هشدار داد پکن ممکن است تا قبل از سال ۲۰۲۴ به تایوان حمله کند
- تلاش محافظه کاران انگلیس برای حفظ کرسی نخست وزیری پس از استعفای «تراس»
جروزالم پست
- وزیر جنگ رژیم صهیونیستی به ترکیه می‌رود؛ «ابراهیم کالین» سخنگوی ریاست‌جمهوری پیشتر گفت آنکارا و تل‌آویو در حال مذاکره برای انتقال گاز به اتحادیه اروپا هستند
هاآرتص
- دولت اوکراین از رژیم صهیونیستی خواست سامانه‌های دفاع هوایی خود را برای مقابله با حملات روسیه در اختیار این کشور قرار دهد
لوموند
- پیشروی ارتش اوکراین به طرف خرسون(منطقه الحاق شده به روسیه)
- اختلاف میان آلمان و فرانسه بر سر چگونگی مقابله با بحران انرژی؛ رئیس جمهور فرانسه رویکرد آلمان و مخالفت این کشور با طرح تعیین سقف قیمت گاز در اروپا را مورد انتقاد قرار داده است
دیلی صباح
- «اردوغان و علی‌اف» فرودگاه زنگیلان را افتتاح کردند؛ رئیس جمهوری ترکیه در آذربایجان
- وزیر امور خارجه سوئد عضویت در ناتو را منوط به اجرای مفاد توافقنامه با ترکیه دانست
ژاپن تایمز
- رهبران ژاپن و استرالیا به دنبال امضای توافق امنیتی هستند؛ مقامات دو کشور قصد دارند،برای حصول یک توافق امنیتی جدید با توجه به گسترش فعالیت‌های دریایی چین تلاش کنند
- «شی جین‌پینگ» اعضای کمیته دایم دفتر سیاسی حزب کمونیست چین را معرفی می‌کند؛ او آماده است برای سومین دوره ریاست جمهوری چین را به عهده گیرد