به گزارش خبرنگار تئاتر ایرنا از گاردین؛ جوزفین ملویل (بازیگر و کارگردان ۶۱ ساله تئاتر انگلستان) پس از ایفای نقش خود (خاله مگی) در خانه نمایش «۹ شب دراتینگهام» دچار حمله شد و به زمین افتاد. فوریت‌های پزشکی نیز برای احیای وی میسر نبود و در نهایت جان خود را از دست داد. تا زمان تنظیم این گزارش هنوز دلیل درگذشت وی به شکل دقیق اعلام نشده است.
بازیگران و عوامل صحنه نمایش «۹ شب در ناتینگهام» که محصول مشترک ۲ تئاتر ناتینگهام پلی‌هاوس و لیدز پلی هاوس بود، از جوزفین ملویل به عنوان شخصیتی دوست‌داشتی و یک بازیگر، کارگردان، تهیه‌کننده و نویسنده بسیار مورد احترام یاد کردند.
بنا بر اعلام دو کمپانی تولیدکننده این اثر نمایشی؛ پس از درگذشت ملویل تمامی اجراهای این نمایش لغو شد.
ملویل کارش را با ایفای نقش در سریال تلویزیونی ایست اِندرز از سال ۱۹۸۶ شروع کرده بود و از همان زمان کارش را به عنوان بازیگر ادامه داد و بعدها کارگردانی هم انجام داد.
آجوا آدو بازیگر سریال تحسین شده بریجرتون با انتشار خبر درگذشت این بازیگر نوشت: یک بازیگر فوق العاده در عرصه کمیک که بخشی از جامعه هنرمندانی بود که قدرت داستان‌سرایی سیاه‌پوستان را می‌شناخت، از دست رفت.