با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ
- حمله موشکی روسیه به تاسیسات آب و برق کی‌یف
- حمله «الشباب» به پایتخت سومالی بیش از ۱۰۰ کشته برجا گذاشت
لوموند
- «لولا داسیلوا» در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری برزیل بولسونارو را شکست داد
- امانوئل مکرون: جنگ اوکراین زندگی را در اروپا تغییر می‌دهد و منجر به فقر و گرسنگی خواهد شد
وال استریت ژورنال
- هیات‌های سازمان ملل، ترکیه و اوکراین با انتشار بیانیه‌ای برنامه حرکت ۱۴ کشتی مواد غذایی در کریدور بشردوستانه دریایی را برای روز دوشنبه ۳۱ اکتبر تصویب کردند
- مقام‌های کره‌جنوبی از افزایش شمار قربانیان حادثه «هالووین» خبر دادند؛ دستکم ۱۵۴ نفر کشته شده‌اند
نیویورک تایمز
- ایلان ماسک: هنوز سیاست‌های تعدیل محتوای توئیتر را تغییر نداده‌ایم
- روسیه جلوی صادرات غلات اوکراین را گرفت
فایننشال تایمز
- شکاف تجاری بین اتحادیه اروپا و ایالات‌متحده بر سر صنعت سبز و مشاغل افزایش می‌یابد
- اروپایی‌ها برای کاهش هزینه‌های انرژی بیشتر صرفه‌جویی می‌کنند
گلوبال تایمز
-«شهباز شریف» نخست‌وزیر پاکستان: اسلام آباد خواستار توسعه تجارت و سرمایه‌گذاری با چین است
- درخواست تایوان از چین برای توقف تهدیدها و آمدن پای میز مذاکره
جروزالم پست
- در تیراندازی در کرانه باختری یک اسرائیلی کشته شد
دیلی صباح
- اردوغان در اوایل نوامبر با دبیرکل ناتو و نخست‌وزیر سوئد دیدار می‌کند
- «رجب طیب اردوغان» رئیس جمهوری ترکیه در گفت‌وگوی تلفنی با «حسن شیخ محمود» رئیس جمهوری سومالی، حمله تروریستی در موگادیشو را محکوم کرد