با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
وال استریت ژورنال
- مذاکرات محرمانه جیک سالیوان با دستیاران ارشد پوتین درباره اوکراین
- کی‌یف ایران را به آموزش روس‌ها برای استفاده از پهپادهای مورد استفاده در اوکراین متهم کرد
فایننشال تایمز
- سوئد برای جلب نظر ترکیه از کردهای سوری فاصله می‌گیرد
- بایدن، ترامپ و اوباما در کارزارهای انتخابات میان‌دوره‌ای در پنسیلوانیا شرکت کردند
جروزالم پست
- با وجود کمک اسرائیل، بیشتر پناهندگان یهودی از اوکراین ترجیح می‌دهند در اروپا بمانند
گلوبال تایمز
- برگزاری اجلاس آب و هوای سازمان ملل در «شرم الشیخ» مصر
- برگزاری نمایشگاه هوایی چین؛ جدیدترین نسل هواپیماهای چینی در نمایشگاه هوانوردی «ایرشو»
هاآرتص
- متحدان نتانیاهو در مجلس خواستار مناصب کلیدی در دولت جدید هستند
کویت تایمز
- پایان سفر به بحرین؛ پاپ خواهان لغو مجازات اعدام و رعایت حقوق زنان شد
- افزایش تعداد قربانیان حادثه سقوط هواپیمای تانزانیایی به ۱۹ کشته
دیلی صباح
- توئیتر عرضه تیک آبی با سرویس بلو را تا بعد از انتخابات آمریکا به تعویق می‌اندازد
- نخست‌وزیر ژاپن: ژاپن با فوریت نیاز به تقویت توان نظامی دارد
تایمز
- مقام ارشد انگلیس برای گفت‌وگوهای تجاری به تایوان سفر می‌کند
- اعتصاب سراسری پرستاران در انگلیس