با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
نیویورک تایمز
-حضور بن سلمان در اجلاس «شرم الشیخ» پس از غیبت در اجلاس سران اتحادیه عرب
- یونان فروش نرم‌افزارهای جاسوسی را ممنوع می کند/رئیس سرویس اطلاعاتی یونان درجریان بررسی شیوه‌های جاسوسی این نهاد و اتهام زنی یکی از رهبران حزب مخالف مبنی بر شنود از وی در سال ۲۰۲۱ کناره‌گیری کرد
وال استریت ژورنال
- انتخابات میاندوره‌ای کنگره آمریکا؛ همه‌پرسی عملکرد بایدن و دموکراتها
- ایلان ماسک: حساب‌های جعلی در توییتر برای همیشه بسته خواهند شد
فایننشال تایمز
- دولت ایتالیا با اعمال سیاست‌های سختگیرانه علیه مهاجران: «ناجیان دریایی پناهندگان»، «تاکسی‌های دریایی» و مقصر هجوم پناهجویان به این کشور هستند
-سامانه‌های «ناسامز» و «آسپاید» به اوکراین رسید
جروزالم پست
- تاکید بایدن بر ادامه حمایت آمریکا از تل‌آویو و دعوت زلنسکی از نتانیاهو برای سفر به کی‌یف
لوموند
- شهروندان آمریکا برای ۴۳۵ کرسی مجلس نمایندگان و ۳۵ کرسی از ۱۰۰ کرسی سنا به پای صندوق‌های رأی رفتند
- بایدن در نیویورک و ترامپ در فلوریدا در گردهمایی‌های انتخاباتی شرکت کردند
هاآرتص
- «آنتونیو گوترش» دبیرکل سازمان ملل: در مسیر رویارویی با جهنم آب و هوایی قرار داریم
دیلی صباح
- تاکید نخست وزیر سابق یونان به اهمیت گفت‌وگو در روابط کشورش با ترکیه
- چین: انگلیس به ارتباط رسمی با تایوان پایان دهد
مکه المکرمه
- کمک ۲.۵ میلیارد دلاری عربستان سعودی به «ابتکار سبز خاورمیانه»
- مذاکرات محرمانه آمریکا و روسیه؛ اوکراین در انتظار سرنوشت و اعلام پایان جنگ