با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
تایمز
- «ریشی سوناک» نخست‌وزیر انگلیس می‌خواهد روابط با اتحادیه اروپا در دوران پسابرگزیت را از نو سازماندهی کند اما برخی دولتمردان با آن مخالف هستند
نیویورک تایمز
- شکست قطر در نخستین بازی جام جهانی کام میزبان را تلخ کرد
- تیراندازی در باشگاه همجنس‌گرایان؛ پلیس ایالت «کلرادو» آمریکا از کشته شدن پنج نفر خبر داد
فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ
- توافق کشورهای شرکت‌کننده در «کنفرانس جهانی اقلیم» در شرم‌الشیخ مصر برای تاسیس صندوق مشترک کمک به کشورهای فقیر و جبران خسارت‌های اقلیمی
- حملات هوایی ترکیه علیه شمال عراق و سوریه ؛ ۱۲ نفر در شمال سوریه کشته شدند
وال استریت ژورنال
- رئیس‌جمهوری آمریکا ۸۰ ساله می‌شود؛ پیش از این هرگز کاخ سفید ۸۰ شمع روی کیک تولد رئیس‌جمهوری ندیده است
- آمریکا و کشورهای اروپایی در تلاش برای تقویت تجارت‌های دوجانبه
فایننشال تایمز
- انتخابات مالزی؛ رقابت پارلمانی مالزی برای نخستین‌بار در تاریخ به دلیل حدنصاب نیاوردن هیچ حزبی با بلاتکلیفی به پایان رسید
- پایان نشست کاپ ۲۷؛ بعضی از شرکت‌کنندگان «کنفرانس تغییرات اقلیمی» از نبود آینده‌نگری در قطعنامه این اجلاس اظهار ناامیدی کردند
جروزالم پست
- هشدار سازمان ملل؛ حملات توپخانه‌ای اوکراین به نیروگاه هسته‌ای «زاپوروژیا»
هاآرتص
- منابع خبری عبری از ناامیدی حزب لیکود برای پیشرفت در روند مذاکرات تشکیل کابینه دولت این رژیم با دیگر احزاب خبردادند
دیلی صباح
- ایلان ماسک حساب توئیتر دونالد ترامپ را فعال کرد
چاینا دیلی (چین)
- رئیس‌جمهوری چین در دیدار با نخست‌وزیر تایلند: روابط دو کشور مانند یک خانواده واحد است
- پایان نشست اَپک؛ رهبران «مجمع همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه» (APEC) بر رفع چالش‌های تجارت جهانی و مهار تورم تاکید کردند