با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
تایمز
- تعطیلی عمومی در عربستان پس از برد تیم ملی این کشور در مقابل آرژانتین در جام جهانی ۲۰۲۲
- موج اعتصاب‌ها در آستانه تعطیلات کریسمس و سال نو در انگلیس
نیویورک تایمز
- دادستان کل امریکا بازرس ویژه‌ای برای بررسی اتهامات علیه ترامپ معرفی کرد
وال استریت ژورنال
- سازمان انرژی اتمی ایران کمتر از یک هفته پس از صدور قطعنامه شورای حکام آژانس بین‌المللی اتمی، از غنی‌سازی ۶۰ درصدی اورانیوم خبر داد
فایننشال تایمز
- ایلان ماسک اعلام کرد توییتر راه اندازی مجدد سرویس اشتراکی احراز هویت بلو (تیک آبی) را به تاخیر انداخته است
- اوکراین: خاموشی و قطعی برق به امری معمول تبدیل می‌شود
جروزالم پست
- آمادگی فلسطینیان برای برگزاری جشن کریسمس در بیت لحم
هاآرتص
- ادعای ارتش اسرائیل؛ آمریکا و اسرائیل برای مقابله با ایران رزمایش مشترک برگزار می‌کنند
گلوبال تایمز
- رئیس جمهوری مغولستان برای دیدار و گفت‌وگو با رئیس‌جمهوری چین به این کشور سفر خواهد کرد
- وزیر دفاع چین به همتای آمریکایی: تایوان خط قرمزی است که نباید از آن عبور کرد
دیلی صباح
- اردوغان: در کوتاهترین زمان ریشه تروریست‌ها را می‌خشکانیم
- ترکیه درپی گاز و انرژی هسته‌ای برای انتخابات آینده؛ روسیه وعده داد تا چند ماه دیگر، سوخت مورد نیاز نیروگاه هسته ای «آک کویو» را روانه ترکیه کند
لوموند
- باتوجه به گرانی و تورم شدیدی در اروپا، به ترتیب جوانان فرانسوی و انگلیسی، ناامیدترین جوانان اروپایی در مورد آینده خود هستند
- فشار تداوم جنگ اوکراین بر زرادخانه‌های غربی؛ ۹ ماه پس از آغاز حمله نظامی روسیه به اوکراین، نگرانی‌ها درمورد توان متحدان «کی‌یف» برای حفظ روند ارسال اسلحه، افزایش یافته است