با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
تایمز
- احتمال درمان آلزایمر با کشف دو ژن جدید؛ یک گروه پژوهشی با مؤسسه تحقیقات دمانس(زوال عقل) دانشگاه کاردیف در بریتانیا برای کشف ژن‌های جدید مرتبط با اختلال مغزی که بر تفکر و رفتار تأثیر می‌گذارد و با از دست دادن حافظه شروع می‌شود، همکاری
می‌کند
- جام جهانی ۲۰۲۲ قطر؛ انگلیس با صدرنشینی صعود کرد
نیوبورک تایمز
- مکرون به آمریکا می‌رود؛ رئیس‌جمهوری فرانسه قرار است این هفته با هدف کنار زدن اختلافات تجاری از جمله ماجرای زیردریایی‌های استرالیا و تمرکز بر روابط دوستانه واشنگتن و پاریس به آمریکا سفر کند
- مقامات چینی در تلاش برای سرکوب تظاهرات مردمی علیه سیاست‌های خشن کرونایی دولت، فضای امنیتی را تشدید کرده و خیابان‌های شهر را به تسخیر ماموران درآورده‌اند
وال استریت ژورنال
- ایران با شکست مقابل آمریکا از جام جهانی حذف شد
- ترس شدید آمریکا از تبعات اقتصادی اعتصاب در بخش ریلی؛ جو بایدن رئیس جمهور آمریکا از کنگره خواست تا از اعتصاب احتمالی بخش حمل و نقل ریلی در روزهای آینده، جلوگیری کنند و درباره اثرات وحشتناک اقتصادی آن هشدار داد
فایننشال تایمز
- دبیرکل ناتو: روسیه از زمستان به عنوان «سلاح جنگی» استفاده می‌کند/ اوکراین برای پیوستن به ناتو راه طولانی در پیش خواهد داشت
- امضای قرارداد گازی ۱۵ ساله قطر و آلمان/ وزیر انرژی قطر: با ارسال ۲ میلیون تن گاز طبیعی مایع در سال به آلمان به مدت ۱۵ سال موافقت شده است
فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ
- سازمان پیمان آتلانتیک شمالی،«ناتو» وعده داد تسلیحات بیشتری در اختیار اوکراین بگذارد و شبکه آسیب‌دیده انرژی این کشور از حملات موشکی و پهپادی روسیه را ترمیم کند
-اعتراف دولت آلمان به کمبود مهمات در بخش‌های مختلف ارتش/ سخنگوی دولت آلمان از کمبود شدید مهمات در ارتش آلمان خبر داده و تاکید کرد که به دلال امنیتی نمی‌تواند بگوید که این مهمات برای چند روز جنگ کافی خواهد بود
لوموند
- وابستگی شدید اروپا به روسیه؛ رکود در واردات گاز دریایی روسیه نشان می‌دهد که با وجود توقف فعالیت لوله‌های انتقال سوخت، هنوز وابستگی اروپا به سوخت روسیه قطع نشده است
- اردوغان : یک عده می‌خواهند میان ترکیه و کشورهای حوزه خلیج‌فارس تنش ایجاد کنند اما واقعیت این هست که روابط ما با آنها به خصوص با امارات در وضعیت خوبی قرار دارد و بهتر هم می‌شود
ال پائیس (اسپانیا)
- کاهش نرخ تورم اسپانیا؛ نرخ تورم در کشور اسپانیا ۶.۸ درصد کاهش یافته است
- چین پس از سرکوب اعتراضات خواستار تسریع واکسیناسیون شد
دیلی صباح
- جان باختن چهار فلسطینی در حمله نظامیان اسرائیل به کرانه باختری
- نقش مهم ترکیه در تجارت میان کشورهای اسلامی؛ ترکیه با ظرفیت تولید و صادرات بیش از ۲۰ قلم کالای اقتصاد حلال از اهمیت بالایی برخوردار بوده و نقش مهمی ایفا می‌کند
جروزالم پست
- نامه نگاری لاپید با سران ۵۰ کشور برای جلوگیری از تشکیل دولت فلسطین/ نخست وزیر رژیم صهیونیستی با هدف کارشکنی در مسیر تشکیل دولت مستقل فلسطینی نامه‌نگاری با سران ۵۰ کشور جهان را آغاز کرده است