با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
تایمز
- جام جهانی قطر: صعود ژاپن صدرنشین و حذف آلمان
- گفت‌وگوی تلفنی پوتین با صدر اعظم آلمان؛ آلمان بر صلح با روسیه تاکید کرد
نیویورک تایمز
- بایدن: اگر پوتین به پایان جنگ اوکراین تمایل داشته باشد، آماده‌ام با او گفت وگو کنم
- مکرون و بایدن می‌خواهند پوتین را مسوول جرائم جنگی اعلام کنند
وال استریت ژورنال
- اتحادیه اروپا با سقف قیمت «۶۰ دلار» برای نفت روسیه موافقت کرد
- مصوبه سنای آمریکا برای جلوگیری از اعتصاب در بخش راه‌آهن؛ سنای آمریکا روز جمعه لایحه‌ای را برای جلوگیری از اعتصاب بخش راه‌آهن به منظور پیشگیری از وارد آمدن تاثیرات مخرب بر اقتصاد این کشور تصویب کرد
فایننشال تایمز
- «چارلز میشل» رئیس شورای اتحادیه اروپا از چین خواست تا از نفوذ خود بر روسیه برای پایان دادن به جنگ در اوکراین استفاده کند
- وزارت خزانه‌داری آمریکا اظهارنامه‌های مالیاتی ترامپ را در اختیار کنگره قرار داد
لوموند
- سازمان هواشناسی فرانسه: فرانسه امسال گرمترین سال را از زمان شروع رکوردها تجربه کرد، زیرا گرمایش جهانی باعث افزایش دما در سطح جهان شده است
- آرژانتین، لهستان، فرانسه و استرالیا به دور بعد صعود کردند
فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ
- پارلمان فدرال آلمان به توافق و اجرای پیمان تجارت آزاد با کانادا رای داد
- در پی اعتراضات در چین، منابع آگاه می‌گویند پکن قصد دارد در روزهای آینده مقررات سختگیرانه قرنطینه و دامنه تست‌های عمومی کرونا را کاهش دهد
جروزالم پست
- بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل و همسرش با سفیر امارات دیدار کردند
دیلی صباح
- همسر رئیس‌جمهوری ترکیه، با کودکان یتیمی که از اوکراین به آنکارا آورده شده بودند دیدار کرد
- سازمان ملل برای کمک‌های بشردوستانه در سال ۲۰۲۳ میلادی بیش از ۵۱ میلیارد دلار درخواست کرد