با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
تایمز
- «امانوئل مکرون»: فرانسه تانک‌های سبک به اوکراین ارسال می‌کند
- حدود ۴۰ هزار عضو اتحادیه راه آهن، دریانوردی و حمل و نقل انگلیس و ۱۴ اپراتور قطار در اعتصاب ۴۸ ساعته
نیویورک تایمز
- همزمان با تشدید تنش‌های آمریکا و متحدانش با کره شمالی، کیم جونگ اون و دخترش از موشک‌های بالستیک با برد متوسط بازدید کردند
فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ
- صد و هجدمین کنگره آمریکا در حالی از روز سه شنبه سوم ژانویه فعالیت خود را آغاز کرده و با وجود ۶ بار رای گیری هنوز رئیس مجلس نمایندگان انتخاب نشده است
- رئیس جمهوری فرانسه : پاریس به حمایت از اوکراین ادامه خواهد داد
وال استریت ژورنال
- «جو بایدن» رئیس‌جمهور آمریکا به دلیل تداوم سیاست‌های مهاجرتی رامپ در داخل و خارج کشورش مورد انتقاد است
- کشورهای اتحادیه اروپا در نشست اخیر خود نتوانستند به رویکرد واحدی برای مقابله با موج جدید کرونا و افزایش آمارها در چین دست یابند و تنها به توصیه‌هایی در این زمینه بسنده کردند
ال پائیس
- کمیسیون حفاظت از داده های ایرلند «متا» را به پرداخت جریمه ۳۹۰ میلیون یورویی به دلیل جمع آوری غیرقانونی داده‌های شخصی و هدف قرار دادن تبلیغات کاربران فیسبوک و اینستاگرام محکوم کرد
- قدرت‌نمایی پوتین با به کارگیری ناو جنگی مجهز به موشک‌های ابر فراصوت
گلف نیوز
-«النصر» عربستان پس از «رونالدو» اکنون به دنبال «راموس و بوسکتس» است
- دبی از برنامه توسعه اقتصادی ۹ تریلیون دلاری خود برای یک دهه آتی رونمایی کرد
هاآرتص
- تلاش‌های جدید نتانیاهو برای عادی‌سازی روابط با عربستان‌سعودی
جروزالم پست
- سفیر آمریکا در تل آویو یورش وزیر «امنیت ملی» رژیم صهیونیستی به مسجدالاقصی را به باد انتقاد گرفت و اعلام کرد، واشنگتن هیچگونه تعرض به وضعیت موجود در قدس را نمی‌پذیرد
کویت تایمز
- تیم ملی کویت برای شرکت در جام ملت‌های خلیج فارس وارد بصره عراق شد
- هشدار پارلمان مصر بابت گرانی و قحطی کالاهای اساسی و به ستوه آمدن مصری‌ها
دیلی صباح
- دیدار وزیر خارجه ترکیه با هیأتی از ائتلاف معارضان سوریه
- از هر ۵ مسافر با مبدا چین یک نفر مبتلا به کروناست