با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
گاردین
- نخست‌وزیر انگلیس قصد دارد برای مقابله با معترضان در تظاهرات مختلف، اختیارات پلیس را افزایش دهد
- اعلام وضعیت اضطراری در نپال در پی سقوط هواپیمای مسافربری با ۷۲ سرنشین
دیلی تلگراف
- در حادثه تیراندازی نزدیکی یک کلیسا در لندن پایتخت انگلیس ۶ نفر از جمله دو کودک زخمی شدند
- یک متهم در رابطه با بسته ادعایی حاوی اورانیوم در انگلیس دستگیر شد
نیویورک تایمز
- در پی دور جدید حملات موشکی روسیه به شهرهای مختلف اوکراین، آواربرداری از یک مجتمع مسکونی ۹ طبقه در شهر دنیپرو که شماری از ساکنان آن زیر آوار مانده‌اند، ادامه دارد
- دیوان عالی برزیل با گسترش تحقیقات درباره یورش به ساختمان‌های دولتی در برازیلیا، به طوری که اقدامات «ژائر بولسونارو رئیس‌جمهور سابق» را در برگیرد، موافقت کرده است
فایننشال تایمز
- ۶ صفحه مدارک محرمانه دولتی دیگری در منزل شخصی جو بایدن رئیس‌جمهوری آمریکا پیدا شده و وزارت دادگستری آمریکا آنها را تحویل گرفته است
- مقام‌های پرو وضعیت اضطراری اعلام کردند
گلف نیوز
- امارات و کره‌جنوبی ۱۳ یادداشت تفاهم امضا کردند
هاآرتص
- کودک فلسطینی که در حملات اسرائیل مجروح شده بود، جان باخت
گلوبال تایمز
- سازمان جهانی بهداشت از چین خواست اطلاعات بیشتری درباره شیوع کرونا در این کشور منتشر کند
- حدود ۶۰ هزار چینی در پنج هفته به‌خاطر زیرسویه‌های جدید کرونا جان باختند
جروزالم پست
- نگرانی عمیق «اسحاق هرتزوگ» رئیس رژیم صهیونیستی: «اسرائیل» تکه تکه خواهد شد
دیلی صباح
- معاون رئیس‌جمهوری ترکیه بار دیگر سوئد را به پناه‌دادن به تروریست‌ها متهم کرد
- ترکیه برد موشک‌های بالستیک داخلی را تا ۱۰۰۰ کیلومتر افزایش خواهد داد