با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
گاردین
- «بوریس جانسون» نخست‌وزیر سابق انگلیس در بازدید سرزده از پایتخت اوکراین با رئیس‌جمهور و دیگر مقامات این شهر گفت‌وگو کرد
- خودداری«ناظم زهاوی» رئیس حزب محافظه‌کار انگلیس از پذیرش استعفا به خاطر جنجال بر سر مسائل مالیاتی‌اش، «ریشی سوناک» نخست‌وزیر این کشور را با دردسر جدید مواجه کرده است
دیلی تلگراف
- تیراندازی در جشن سال نو چینی در لس‌آنجلس ۲۰ کشته و زخمی برجای گذاشت
- انگلیس متعهد شد ۱۴ تانک چلنجر ۲ و دیگر تجهیزات جنگی برای اوکراین بفرستد
نیویورک تایمز
- «جف زینتس» رئیس کارکنان کاخ سفید می‌شود
- آلمان مانع از ارسال تانک‌های «لئوپارد ۲» به کی‌یف را نمی‌شود
وال استریت ژورنال
- نخست‌وزیر جدید نیوزلند«کریس هپکینز» جایگزین آردرن است
- آغاز حمله ارتش روسیه در منطقه زاپروژیا
فایننشال تایمز
- «راسموس پالودان» که یک نژادپرست سوئدی و ضد اسلام است، از دولت استکهلم اجازه یافته تا به قرآن در مقابل سفارت ترکیه در پایتخت سوئد اهانت کند
- مکرون: ارسال تانک‌های لکلر به اوکراین منتفی نیست
هاآرتص
- اعلام اعتصاب بیش از ۱۳۰ شرکت رژیم صهیونیستی علیه نتانیاهو
جروزالم پست
- نتانیاهو ناچار به برکناری وزیر ارشد خود شد
کویت تایمز
- تعداد قربانیان ریزش ساختمان مسکونی در شهر حلب سوریه به ۱۷ نفر رسیده است
- هندوستان از روی آنتن رفتن مستند بی‌بی‌سی درباره مودی جلوگیری کرد
دیلی صباح
- بن‌بست در مذاکرات سوئد و ترکیه در خصوص پیوستن به ناتو
- ۶ سند محرمانه دیگر در منزل بایدن کشف شد