با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
تایمز
- شرکت آب بریتانیا :خانوارهای انگلیسی و ولزی از ماه آوریل شاهد افزایش ۷.۵درصدی قبوض آب و فاضلاب خواهند بود، این رقم بزرگترین جهش در ۲۰ سال اخیر محسوب می‌شود
- «لیز تراس» نخست وزیر سابق انگلیس: میلی برای اینکه دوباره نخست وزیر شوم ندارم. اشتباه اصلی دولت تراس تغییر رویکرد اقتصادی بود به گونه‌ای که دولت او تصمیم گرفت بدون تامین منابع، دریافت مالیات از شرکت‌ها و افراد ثروتمند را کاهش دهد
دیلی تلگراف
- انگلیس در واکنش به ماجرای« بالون چین»، در سیاست‌های امنیتی خود تجدیدنظر می‌کند
وال استریت ژورنال
- آمریکا یک شیء پرنده ناشناس دیگر را هم سرنگون کرد
بایدن: هنوز برای نامزدی دوباره در انتخابات تصمیم‌گیری نکرده‌ام
نیویورک تایمز
- یک مقام چینی خواستار اقدام‌های جسورانه برای افزایش نرخ فرزندآوری شد
فایننشال تایمز
- مقام‌های تایوانی از مشاهده ده‌ها بالن چینی در آسمان این جزیره در سال‌های اخیر خبر دادند
- قربانیان زلزله ترکیه و سوریه به بیش از ۳۳ هزار نفر رسید
گلوبال تایمز
- رونمایی از جنگنده‌های پیشرفته چینی در نمایشگاه تسلیحاتِ پاکستان
- انگلیس: ناتو هرگز نباید خود را درگیر جنگ اوکراین کند
جروزالم پست
- هشدار رئیس رژیم اسرائیل نسبت به فروپاشی داخلی
هاآرتص
- نمایندگان کنست (پارلمان) رژیم صهیونیستی بر سر تصمیمات کابینه راست افراطی این رژیم برای اصلاحات در دستگاه قضایی به جان هم افتادند و اعتراضات ۱۴ نفر از مخالفان این اصلاحات منجر به اخراج آنان از کنست شد
دیلی صباح
- بازدید وزیر خارجه یونان از مناطق زلزله‌زده ترکیه
-زلزله ترکیه یکی ۱۰ زلزله بزرگ قاره‌ای جهان است