با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
دیلی تلگراف
- پیش‌بینی سقوط سوناک با ادامه اعتصابات در انگلیس
- «بلینکن» وزیر امور خارجه آمریکا: کریمه خط قرمز پوتین است
وال استریت ژورنال
- فرانسه برای پنجمین‌بار صحنه اعتراض اصلاحات بازنشستگی دولت «مکرون»
- جو بایدن: آمریکا میان سه شیء پرنده سرنگون شده و بالون جاسوسی چین ارتباطی پیدا نکرده است
نیویورک تایمز
- احتمال دروغگویی شهود پرونده تحقیقات انتخاباتی ترامپ
- قدردانی بشار اسد از کمک‌های کشورهای دوست به زلزله زدگان
هاآرتص
-«نفتالی بنت»نخست وزیر سابق اسرائیل: تظاهرات در حمایت و مخالفت با طرح اصلاحات قضایی به «خشونت فیزیکی» تبدیل خواهد شد
جروزالم پست
- روزنامه صهیونیستی به نقل از زلنسکی: ایران دشمن مشترک اوکراین و اسرائیل است
گلوبال تایمز
- چین دو شرکت تجهیزات نظامی آمریکا را به دلیل فروش سلاح به تایوان تحریم کرد
- پکن پیروزی قاطع خود بر کرونا اعلام را کرد
نشنال
- حمله معترضان لبنانی به بانک‌ها در بیروت
- نوجوان ۱۷ ساله پس از ۱۰ روز از زیر آوار ساختمان فروریخته‌ای در زلزله ترکیه بیرون کشیده شد
دیلی صباح
- در کمپین «یک صدا برای ترکیه» که هفت ساعت برنامه زنده همه شبکه‌های تلویزیونی داخلی و بین‌المللی این کشور بود، ۱۱۵.۱ میلیارد لیر کمک نقدی برای زلزله‌زدگان اهدا شد
- هیات امدادرسانی سازمان ملل وارد شمال غرب سوریه شد
کویت تایمز
- وزارت خارجه آمریکا : «سیف العدل» سرهنگ سابق نیروهای ویژه مصر و از افراد نزدیک به «اسامه بن لادن» سرکرده جدید گروه تروریستی القاعده است
- سفر آتی« شی جین پینگ» به ایران: پکن و تهران خواستار لغو تحریم‌های آمریکا و اجرای توافق برجام شدند