با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
دیلی تلگراف
- ادعای دیلی تلگراف: ایران اورانیوم با خلوص ۸۴ درصد یعنی بسیار نزدیک به ساخت سلاح اتمی تولید کرده است
- وزارت خارجه چین: پکن، فشار آمریکا بر روابط با روسیه را قبول نخواهد کرد و واشنگتن باید برای حل و فصل سیاسی بحران اوکراین اقدام کند
واشنگتن پست
- سفر غیرمنتظره بایدن به اوکراین و لهستان یک سال پس از آغاز تهاجم روسیه به اوکراین
- وزیر امور خارجه ایالات‌متحده در پایگاه هوایی اینجرلیک: ۱۰۰ میلیون دلار به ترکیه کمک می‌شود
فایننشال تایمز
- شرکت مادر«فیس بوک و اینستاگرام»: سرویس اشتراک ماهانه «متا» وریفاید را آزمایش خواهد کرد که به کاربران امکان می‌دهد با استفاده از «آی دی» دولتی، حساب خود را احراز هویت کرده و تیک آبی بگیرند
- حزب طرفدار روسیه در بحبوحه ترس از کودتا در مولداوی دست به تظاهرات زد
نیویورک تایمز
- مقام‌های آمریکایی: قطعات بالون ساقط شده چینی با موفقیت جمع‌آوری شد
- عملیات نجات زلزله‌زدگان در ترکیه به غیر از دو استان پایان یافته است
گلف نیوز
- یک مسلمان در انتظار سروزیری اسکاتلند
- امارات بیمارستان صحرایی «شیخ محمد بن زاید» را در استان «هاتای» ترکیه افتتاح کرد
هاآرتص
- فراخوان کمک به اوکراین از سوی سازمان ملل متحد
جروزالم پست
- افزایش تظاهرات‌کنندگان علیه نتانیاهو به ۲۵۰ هزار نفر
گلوبال تایمز
- چین واکنش آمریکا بر سر بالون‌های چینی را «هیستریک» خواند و به کاخ سفید هشدار داد
- دیپلمات ارشد چین از ابتکار صلح برای اوکراین خبر داد
کویت تایمز
- کویت: فعال سازی گفت وگو برای حل مسائل خاورمیانه ضروری است
- گزارش کویت تایمز: حمله اسرائیل در نزدیکی تاسیسات ایران در دمشق ۱۵ کشته برجا گذاشت