با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
تایمز
- توافق قریب الوقوع ریشی سوناک با اتحادیه اروپا درباره حقوق برگزیت برای ایرلند شمالی
- درخواست زلنسکی از بایدن: سلاح‌های دوربرد به ما بدهید
دیلی تلگراف
- تهدید «جانسون» علیه «سوناک» در جریان مذاکرات با اتحادیه اوپا درباره پروتکل ایرلند شمالی
- نخست وزیران پیشین انگلیس خواستار ارسال فوری جنگنده به اوکراین شدند
وال استریت ژورنال
- کمک ۴۶۰ میلیون دلاری جدید آمریکا به اوکراین
- توییتر از ۲۹ اسفند برای ارسال پیامک احراز هویت هزینه دریافت می‌کند
نیویورک تایمز
- فیلیپین: لیزر چینی چیزی نبود که بخواهیم از بسته دفاعی آمریکا استفاده کنیم
- شرایط در اسرائیل با توجه به اعتراضات گسترده در نقطه انفجار قرار دارد
فایننشال تایمز
- هلند روسیه را به تلاش برای خرابکاری در تاسیسات انرژی دریای شمال متهم کرد
- ترکیه صادرات فناوری الکترونیکی مورد استفاده ارتش روسیه را رد کرد
گلوبال تایمز
- دیدار و گفت‌وگوی رئیس جمهوری روسیه با «وانگ یی» رئیس دفتر کمیسیون روابط خارجی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین
- معترضان ضدجنگ در واشنگتن تظاهرات کردند
جروزالم پست
- فشارهای سیاسی و اقدامات دولت« بنیامین نتانیاهو» سبب تنش‌هایی میان تل آویو و واشنگتن شده است و کاخ سفید در پرونده‌های زیادی با دولت کنونی رژیم صهیونیستی اختلاف دارد
هاآرتص
- لایحه جنجالی دولت نتانیاهو برای اصلاحات قضایی به تصویب اولیه «کنست» رسید
کویت تایمز
- سفر وزیر خارجه عربستان به کویت
- مذاکرات عراق و کویت برای پایان دادن به اختلافات مرزی دریایی