با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
تایمز
- ولادیمیر پوتین از تعلیق پیمان استراتژیک هسته‌ای روسیه با آمریکا خبر داد
- شماری از فروشگاه‌های بزرگ زنجیره‌ای در انگلیس در پی کمبود میوه و سبزی و تورم شدید در این کشور، محدودیت‌هایی در فروش این محصولات ایجاد کرده‌اند
گاردین
- جو بایدن در لهستان: آمریکا و متحدان، تعهدی واقعی بر حمایت از اوکراین دارند
- اتحادیه پزشکی انگلیس: دهها هزار پزشک تازه کار در این کشور به طرحی برای برگزاری اعتصاب گسترده در ماه آینده رای مثبت دادند
وال استریت ژورنال
-دولت آمریکا از محدودیت‌های گسترده پناهندگی در مرز مکزیک با آمریکا خبر داد
- مدیرعامل یوتیوب و از نخستین کارمندان گوگل، از مقامش استعفا داد
نیویورک تایمز
- بایدن عهد کرد که روسیه هرگز پیروز جنگ نخواهد بود
- ایلان ماسک: الگوریتم توییتر هفته آینده متن‌باز خواهد شد
فایننشال تایمز
- اتحادیه اروپا قصد دارد از طریق بودجه خود تسلیحات اوکراین را تامین کند
- رئیس آژانس بین‌المللی انرژی نسبت‌به کمبود احتمالی انرژی در زمستان آینده هشدار داد
گلوبال تایمز
- امارات از خرید هواپیمای نظامی ال-۱۵ چینی خبر داد
- وزیر امورخارجه چین در یک سخنرانی، از روند درگیری در اوکراین ابراز نگرانی کرد و آمریکا و متحدان اروپایی‌اش را عامل طولانی شدن جنگ دانست
جروزالم پست
- ناسا اولین تلسکوپ اسرائیل را سال ۲۰۲۶ به فضا پرتاب می‌کند
کویت تایمز
- بشار اسد در نخستین سفر خارجی پس از زلزله از عمان بازدید کرد
دیلی صباح
- زلزله شدید ۶.۳ ریشتر بار دیگر ترکیه را لرزاند
- «بلینکن» وزیر خارجه ترکیه: یونان و ترکیه از تشدید تنش‌ها اجتناب کنند