با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
تایمز
- پناهندگان در انگلیس در روش جدیدی باید به جای مصاحبه ماموران از آن‌ها، پرسشنامه‌ها را تکمیل کنند
- اتحادیه کارمندان بهداشت و درمان انگلیس با ابراز نارضایتی از شیوه رویکرد دولت لندن به مذکرات درباره مطالبات صنفی این کارمندان، برای دور جدید اعتصابات فراخوان داد
دیلی تلگراف
- تاکید پوتین بر اهمیت روابط مسکو - پکن
- میوه و سبزیجات در انگلیس جیره بندی شد
وال استریت ژورنال
- آمریکا اطلاعات انتقال احتمالی تسلیحات چین به روسیه را منتشر می‌کند
- بایدن: آمریکا و لهستان به یکدیگر نیاز دارند
نیویورک تایمز
- ادعای بایدن درباره قوی‌تر شدن «ناتو» و اعتراف به چالش‌های متعدد پیش رو
- افزایش سرسام آور مخارج زندگی در نیجریه
فایننشال تایمز
- شرکت خودروسازی تویوتای ژاپن پیشنهاد اتحادیه کارگران این شرکت را پذیرفته و بیشترین افزایش حقوق در ۲۰ سال گذشته را برای کارمندانش اعمال می‌کند
- مولداوی: نیروهای روسی باید از مولداوی خارج شوند
هاآرتص
- بر اثر تیراندازی نیروهای رژیم صهیونیستی در شهر نابلس ۱۱ فلسطینی کشته و بیش از ۱۰۰ تن دیگر زخمی شدند
جروزالم پست
- شلیک راکت از نوار غزه به دنبال حمله مرگبار ارتش اسرائیل به نابلس
گلوبال تایمز
- پارلمان فیلیپین ورود این کشور به بزرگ‌ترین پیمان تجارت آزاد جهان را تصویب کرد و حامیان آن استدلال کردند که این امر باعث افزایش سرمایه‌گذاری و اشتغال می‌شود
- پکن: روابط روسیه و چین علیه هیچ طرف ثالثی نیست
دیلی صباح
- اتحادیه اروپا: در این روزهای دشوار در کنار ترکیه هستیم
- خانواده مالکوم ایکس اعلام کرد از «سیا، اف‌بی‌آی و پلیس نیویورک » که در ترور این فعال سیاه‌پوست و مسلمان درسال ۱۹۶۵ نقش داشتند، شکایت می‌کنند