با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
گاردین
- «ریشی سوناک» نخستوزیر انگلیس: مهاجرانی که با قایق‌های کوچک وارد انگلیس می‌شوند دیگر اجازه درخواست پناهندگی نخواهند داشت
-«دونالد ترامپ» رئیس‌جمهوری اسبق آمریکا: حتی اگر محکوم شوم، عرصه رقابت با رقبای خودرا رها نمی‌کنم و مجدد آمریکا را پس می‌گیرم
نیویورک تایمز
- مقامات اوکراینی از شدت درگیریها در «باخموت» و اعزام نیروهای کمکی برای جلوگیری از حملات نیروهای روسی خبر دادند
- آمریکا و کره جنوبی در شبه‌جزیره کره، «رزمایش هوایی مشترک» انجام دادند
وال استریت ژورنال
- چین بودجه نظامی خود را نسبت به سال گذشته ۷.۲ درصد (۲۲۴ میلیارد دلار) افزایش داد
- مقام‌های آمریکایی ادعا کردند که جرثقیل‌های بندری چینی در کشورشان، ابزار جاسوسی چین هستند
فایننشال تایمز
- ایران با نصب مجدد دوربین‌های آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در تاسیسات هسته‌ای خود موافقت کرد
-«ریشی سوناک» نخست وزیر انگلیس، «جو بایدن» رئیس جمهور آمریکا و «آنتونی آلبانیز» نخست وزیر استرالیا برای گفت وگو درباره ساخت زیردریایی‌های هسته‌ای ارتش استرالیا دیدار خواهند کرد
هاآرتص
- برای نهمین هفته متوالی هزاران اسرائیلی علیه طرح «اصلاحات قضایی» دولت نتانیاهو، دست به اعتراض زدند
جروزالم پست
- مقامات رژیم صهیونیستی تصمیم گرفته‌اند گذرگاه‌های عبوری به نوار غزه را در تعطیلات عید یهودی «پوریم» به طور کامل مسدود کنند
ایندین اکسپرس
- صادرات نفت روسیه به هند، در ماه فوریه به رکورد ۱.۶۲ میلیون بشکه در روز رسید
- پرتاب موفقیت‌آمیز موشک کروز مافوق صوت میان برد «براهموس» در دریای عرب توسط نیروی دریایی هند
کویت تایمز
- پلیس پاکستان برای دستگیری عمران‌خان، مامورانی را روانه منزل وی کرد اما موفق به بازداشت نخستوزیر سابق نشد
- اعضای سازمان ملل در نیویورک پس از ۴۰ ساعت گفت‌وگو، برای حفاظت از دریاهای آزاد به توافق رسیدند
دیلی صباح
- امضای توافقنامه مشارکت اقتصادی جامع امارات و ترکیه
- «رجب طیب اردوغان» رئیس جمهوری ترکیه : رهبران احزاب مخالف برای گفت‌وگو نشستند و باهم به توافق نرسیدند اما انتخابات طبق برنامه‌ریزی انجام شده در ۱۴ مه ۲۰۲۳ برگزار خواهد شد