با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
دیلی تلگراف
- براساس توافق امنیتی «آکوس» که میان استرالیا، انگلیس و آمریکا به امضا رسید، لندن و واشنگتن در خاک استرالیا زیر دریایی‌های هسته‌ای برای این کشور را می‌سازند
- به دنبال اعتراضات گسترده به لایحه جنجالی «عوامل خارجی»، پارلمان گرجستان از تصویب این لایحه عقب‌نشینی کرد
وال استریت ژورنال
- «ایلان ماسک» از احداث شهری در ایالت تگزاس آمریکا خبر داد
- عربستان سعودی از آمریکا خواست تا در قبال آشکارسازی روابط با رژیم صهیونیستی، به برنامه غنی‌سازی این کشور کمک کند
فایننشال تایمز
-«جو بایدن» رئیس‌جمهور آمریکا در ایالت پنسیلوانیا از بودجه پیشنهادی ۶.۸ تریلیون دلاری برای جمهوری خواهان و افزایش مالیات بر ثروتمندان، رونمایی کرد
- قیمت نفت روسیه با وجود اعمال تحریم‌ها از سوی آمریکا، افزایش یافت
جروزالم پست
- تظاهرات در تل‌آویو که از سوی اپوزیسیون «روز مقاومت علیه دیکتاتوری» نام گذاری شده بود باعث مسدود شدن راه‌های منتهی به فرودگاه بین‌المللی بن‌گوریون و اشغال خیابان‌های این شهر شد
هاآرتص
«بن‌گویر» وزیر امنیت داخلی رژیم صهیونیستی، رئیس پلیس تل آویو را برکنار کرد
کویت تایمز
- آمریکا پس از ۲۱ سال، «غسان الشربی» مهندس عربستانی را از زندان گوانتانامو آزاد کرد
- «شیخ سالم عبدالله الجابر الصباح» وزیر خارجه کویت: با نگرانی، حملات وحشیانه رژیم اشغالگر به شهر جنین فلسطین را دنبال می‌کنیم و بار دیگر بر حمایت از مساله فلسطین تاکید داریم
دیلی صباح
- نظامیان رژیم اشغالگر بار دیگر با یورش به شمال کرانه باختری اشغالی ۳ فلسطینی را به شهادت رساندند
- دستکم ۱۰ منطقه در اوکراین روز پنجشنبه هدف حملات موشکی پی در پی روسیه قرار گرفت
گلف نیوز
- عربستان‌سعودی: ساکنان کشورهای حاشیه خلیج‌فارس بدون ویزای توریستی، می‌توانند وارد این کشور شوند
- «ماریوش بلاشاک» وزیر دفاع لهستان: ورشو ۱۰ تانک لئوپارد دیگر به اوکراین می‌فرستد
تایمز
- پنتاگون: چین به طور چشمگیری در حال برنامه‌ریزی برای ارسال تجهیزات نظامی به روسیه است
-«ریشی سوناک» نخست‌وزیر انگلیس: آماده‌ایم به پلیس مرزی فرانسه ۲۰۰ میلیون پوند پرداخت کنیم تا مانع ورود مهاجران به انگلیس شوند