به گزارش روز شنبه ایرنا، تارنمای این نشریه انگلیسی نوشت: «در عرض چند ساعت، ده ها شبه نظامی غزه حصار مرزی به سمت جنوب اسرائیل را درنوردیده و نظامیان محلی را غافلگیر کردند. مردان مسلح، اسرائیلی‌ها را در مناطق مرزی جنوبی ربوده و به قتل رساندند و از حمله آنها هنگام پیشروی در مکان‌های متعدد فیلمبرداری کردند.»
گاردین ادامه داد که اگر عملیات حماس «تعجب آور است به این دلیل است که سازوکار اسرائیل بر مناطق فلسطین بسیار پیچیده و تهاجمی است و نظارت بر فعالیت حماس به ویژه یکی از مهمترین وظایف تشکیلات امنیتی اسرائیل بشمار می‌رود.»
این نشریه انگلیسی افزود: «با اینکه صنعت فناوری جاسوسی اسرائیل، همانطور که ماجرای نرم افزارهای جاسوسی پگاسوس نشان می دهد، یکی از پیشرفته‌ترین صنایع جهان است اما عملیات حماس را شناسایی نکرد. این امر نشان می‌دهد که حماس، در حالی که همیشه مصمم و قادر به برنامه ریزی بلندمدت است، در مواجهه با چالش های نظامی بسیار ماهرتر شده و تلاش زیادی را در برنامه ریزی و شناسایی آسیب پذیری های اسرائیل صورت داده است.»
به نوشته گاردین، عملیات حماس نشانگر نکات مهم است. نخستین مورد اینکه این عملیات با سطحی از برنامه‌ریزی امنیتی، نه تنها در داخل حماس بلکه توسط جناح‌های رقیب در غزه صورت گرفته، که در دورهای قبلی درگیری‌ها سابقه نداشته است.
این نشریه انگلیسی ادامه داد: «تحلیلگران نظامی می‌گوید که حماس برای ایجاد حداکثر هرج و مرج از تاکتیک فریب و شوک حملات در حوزه های مختلف - از جمله موشک و نفوذ - استفاده کرده و این‌ها عملیاتی است که - مانند حملات نفوذی غافلگیرکننده قبلی حماس از جمله حملات تونل هایی به داخل اسرائیل - به آمادگی زیادی نیاز داشت.»
گاردین افزود: «شاید نکته مهم این واقعیت باشد - همانطور که رسانه های اسرائیلی هم اشاره کرده اند - تحرکات اخیر حماس توسط نیروهای دفاعی و سازمان های اطلاعاتی اسرائیل به عنوان بخشی از عملیات جنگی شناسایی نشد.»
به تعبیر این نشریه انگلیسی یک نکته در عملیات حماس واضح است: «این حمله در بحبوحه یک دوره از هم گسیختگی عمیق اجتماعی در اسرائیل رخ داده است. دولت راست افراطی نتانیاهو، با افرادی در کابینه که نباید مناصب دولتی داشته باشند، مانند بن گویر، وزیر امنیت ملی، وقت خود را صرف ریختن بنزین روی وضعیتی کرد که بسیار قابل اشتعال بود.»
گاردین عنوان کرد «درگیری بی‌معنا و خودخواهانه نتانیاهو با بخش‌های بزرگی از جامعه اسرائیل بر سر طرح‌های جنجالی او برای تضعیف دادگاه عالی این کشور، حتی در حالی که او در بحبوحه پرونده‌های حقوقی به اتهام فساد است، افکار عمومی را تحت تأثیر قرار داد و انتقاد تعداد زیادی از افراد را برانگیخت.»
به نوشته این نشریه انگلیسی، حماس شاید نتواند تهاجم خود را برای مدت طولانی حفظ کند، اما «پر واضح است که این عملیات با حداکثر وحشت پایان خواهد یافت و نکته مهم آن شوکی است که ایجاد کرد.»