«مهرداد مرادی» مدیر انتشارات سرانه روز پنجشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار کرد : در ۱۲ سال گذشته انتشارات سرانه حدود ۲۰۰ عنوان کتاب را چاپ کرده است و امسال هم تاکنون ۱۵ عنوان کتاب از جمله الفبای ادبیات فرهنگ، تاریخ باستان و آثار باستانی کرمانشاهان، که ما، کاکه ی هه ور سوار و باید عاشقی کرد را منتشر کرده است.
میلکانی چوول که اخیرا توسط انتشارات سرانه به چاپ رسیده است، یک اثر ادبی با ژانر شعر کردی است که شامل ۳۵ قطعه شعر گوناگون با موضوعات اجتماعی است.
آقای غلامعلی ملکی، صاحب این اثر ارزشمند، زاده ۱۳۴۰ خورشیدی در روستای سمنگان در دامنه کوه خورین در منطقه ئه‌لایخانی کرمانشاه است که پیش از این یک مجموعه‌ی شعر دیگر با نام کاروان خیال در سال ۱۳۹۳ منتشر کرده است.
" میلکان " در زبان کُردی به معنای " محل سکونت موقت مردم عشایر که به علت کوچ ترک شده است " و همچنین " چوول " به معنای " خالی " است.
بخشی از اشعار این کتاب در ذیل می‌آید:
بولبولی باخی عشقم، راه نگاهم نیه
وه ته‌نیایی به‌شم گریه‌س، که‌سی ئاگاهم نیه
غه‌زه‌لخانی ده‌یشتی چوولم، حه‌یف که هه‌مراهم نیه
ولاتی دنیا بگه‌ردم، جای چون سه‌مه‌نگانم نیه