به گزارش ایرنا؛ این اثر که در برگیرنده اشعار کوتاه شاعر است در در ۱۲۰ صفحه توسط نشر دیباچه چاپ و روانه بازار نشر شده است.
الفتی پیش از این مجموعه اشعاری همچون خاکستری،راخ،هوای هرات،آنها از مرگ ترسیده بودند، شفاهی به ندرت، گلوی زود و مجموعه داستان به روایت دوربین روسی را به زبان فارسی و آثاری همچون گەرمەشین، سانەناو،گیان، گەرمێێان، سزیان وەفر، سرۊت باشوور، لە چیمنە ڕێێەو، چیمنە ڕێؽەو، ئاڤراندن، ستران و ترجمه غزل غزل‌های سلیمان را به زبان کُردی منتشر کرده است.
وی تاکنون برنده جوایز ادبی سازمان ملی جوانان ایران، جایزه ادبی مولوی کُرد، جایزه ادبی باشوور و برگزیده کتاب سال کرمانشاه و کاندید نهایی جایزه نیما بوده است.
الفتی تاکنون داوری ده‌ها جشنواره ادبی کشوری و منطقه ای را برعهده داشته است. وی دانش آموخته دکترای فلسفه هنر در کنار شعر، داستان و ترجمه، منتقد ادبی نیز هست.
او درباره آثار در دست چاپش افزود: در سال آتی مجموعه داستان هایی به زبان کُردی و فارسی منتشر خواهد کرد.