به گزارش ایرنا یکصد و نودمین جلسه عمومی شورای اسلامی شهر کرمان از صبح امروز با حضور ۱۰ عضو شورا برگزار شد و "محمدرضا کُمساری" نایب رییس شورا در غیاب "علیرضا نادری" ریاست جلسه را برعهده داشت.
این جلسه به گفته نایب رییس شورا ۴۳ دستور کار داشت که درخواستهای شهرداری برای جابهجایی ردیفهای بودجه به منظور پیشبرد طرحهای عمرانی و خدماتی در سطح شهر با توجه به ماه های پایانی سال، بخش زیادی از زمان بررسی نامهها و مصوبات را به خود اختصاص داد.
اعتبار شهرک سلامت در آسفالت معابر
یکی از این درخواستهای شهرداری کرمان درخصوص اصلاحیه ردیف بودجه زیرسازی و آسفالت است که ۵۰ میلیارد تومان از ردیف تملک و تجهیز زمین برای احداث شهرکهای سلامت، کارگاهی و تعمیرگاهی کسر و به ردیف زیرسازی و آسفالت اضافه شود که با ۹ رای موافق تصویب شد.
رییس کمیسیون حقوقی، نظارت و ارزیابی شورای شهر کرمان با اشاره به اینکه این موضوع دوباره تکرار و در جلسات هفتههای قبل نیز بررسی شده است گفت: شهرداری عنوان کرده چون کاری برای احداث شهرکهای سلامت، کارگاهی و تعمیرگاهی انجام نشده، بودجه آن را جابهجا کنند؛ سوال این است که چرا کاری انجام نشده است؟.
محمد امینی زاده افزود: ابتدای امسال قرار شد احداث شهرک سلامت و کارگاهی را شهرداری متولی شود که در بودجه هم آمده و اگر قرار است به جای دیگر منتقل شود، برای قیر باشد.
وی خطاب به شهردار کرمان که در جلسه حضور داشت گفت: توجیه خوبی نیست که چون کاری انجام نشده برای جای دیگر هزینه کنیم؛ حدود ۹ ماه از سال گذشته و پیگیری برای شهرک سلامت حدود یک ماه قبل است که از اتاق بازرگانی خواسته شده سرمایه گذار بیاورد.
این عضو شورای شهر کرمان ادامه داد: شهرک سلامت و شهرک کارگاهی مسأله شهر است و یکی از راهکارهای جدی برای مساله ترافیک محسوب می شود لذا به جای احداث تقاطع و پارکینگ با هزینههای میلیاردی باید شهرکها را متولی شویم در حالی که گفته شده چه ارتباطی به شهرداری دارد.
وی گفت: ما معتقدیم این شهرکها مساله شهرداری است و در بودجه امسال هم بوده لذا حذف بودجه آن پیام خوبی برای مردم ندارد.
دیگر عضو شورای شهر نیز گفت: تذکری سالهای گذشته همین زمان داده میشد که بیشتر باید از سوی کمیسیون بودجه مطرح شود؛ اینکه هر هفته یکی دو نامه اصلاح بودجه داریم و لازم است همه آنها یکسان و یکجا شود و به صورت متمرکز به شورا بیاید.
محمود بابایی بیان کرد: به این صورت هم نیست که درخواستهای اصلاحیه بودجه مربوط به معاونتهای مختلف باشد؛ گاهی دو یا سه هفته مربوط به یک معاونت شهرداری است که اگر جابهجایی هم صورت میگیرد باید بدانیم چه روندی است؟.
وی گفت: اینکه هر هفته درگیر این مساله (اصلاحیه بودجه شهرداری) باشیم روند درستی نیست.
آسفالت اولویت دارد
رییس کمیسیون خدمات شهری، بهداشت و محیط زیست شورا هم گفت: این مطلب درست است که آیا بودجه اختصاص یافته به احداث شهرکها که اولویت شهر است، محقق شده یا خیر اما اولویت الان مردم آسفالت است و صرفا برای خرید قیر هم هزینه میشود.
فتح الله مویدی افزود: الان که مردم رضایتمندی نسبی از آسفالت معابر شهر دارند و پایان سال است، در فصل بارندگی نیز خیلی از کوچهها هنوز خاکی و گلی است آیا اولویت آسفالت است یا احداث شهرکها؟؛ امیدواریم شهرداری موفق شود احداث شهرکها را هم دنبال کند اما اولویت فعلی ادامه نهضت آسفالت است.
وی در واکنش به تذکر بابایی گفت: اینکه گفته شد هر هفته یکی دو مصوبه اصلاح بودجه داریم رییس کمیسیون بودجه بگوید آیا واقعا این طور بوده است؟؛ من خودم رییس کمیسیون هستم و خبر ندارم.
بابایی در پاسخ اظهار کرد: تقریبا چهار هفته است که درگیر مصوبات جابهجایی ردیفهای بودجه شهرداری هستیم.
انتظار برای زمین
شهردار کرمان هم درباره احداث شهرک سلامت و سایت کارگاهی گفت: این طور نیست کاری انجام ندادیم؛ وقتی میخواهیم تغییر ردیف بودجه بدهیم به معنای این است که امسال به مرحله هزینه کرد نرسیم. در ماههای اخیر سه جلسه با مدیرکل راه و شهرسازی و یک جلسه در دفتر معاون عمرانی استاندار داشتیم و به محض اینکه اراضی را در اختیار شهرداری بگذارند، آماده این کار هستیم.
محسن تویسرکانی افزود: طرح نهضت آسفالت در شهر هم یک رضایت نسبی به دنبال داشته و از محل جابهجایی ردیف بودجه فقط خرید قیر را داریم؛ یک پیمانکار بخش خصوصی کار میکند و تمهیدات اندیشیده شده که تا پایان سال آسفالت را به سرانجام برسانیم.
وی تصریح کرد: اکنون موجودی قیر ما حداقلی است و اگر طرح آسفالت متوقف شود بازخورد خوبی ندارد.
کمک به پلیس
دستور کار دیگر شورا نیز درخواست شهرداری برای اصلاحیه بودجه بود که از محل تجهیز و راه اندازی مرکز پایش تصویری شهر کرمان، ۱۲ میلیارد تومان کسر شود و به احداث و تکمیل ایستگاههای پلیس راهور میدان شهدا، میدان بیرم آباد و تکمیل مهمانسرای پلیس اختصاص یابد.
سید محمد موسوی دبیر شورای شهر کرمان گفت: این پیشنهاد در کمیسیون بودجه، منابع پایدار و سرمایه گذاری شورا مطرح شد که از مبلغ درخواستی با کسر پنج میلیارد تومان آن هم فقط برای احداث و راه اندازی ایستگاههای پلیس موافقت شد.
محمود بابایی عضو شورای شهر در این باره اظهار کرد: با احداث مهمانسرا مخالفم و درخواست دارم طرح تفصیلی میدان شهدا نیز تعیین تکلیف شود.
در این میان حسین چناریان رییس کمیسیون بودجه پاسخ داد: ما در کمیسیون با احداث مهمانسرا مخالفت کردیم.
شهردار هم گفت: امسال تعداد قابل توجهی دوربین را تامین کردیم، الان بهسازی ایستگاههای پلیس راهور مطرح است و بحث مهمانسرا مطرح نیست.
تویسرکانی با اشاره به بازدید سرزده از ایستگاه پلیس میدان شهدا (مشتاق) ادامه داد: وضعیت این ایستگاه چنان است که حیثیت پلیس که هیچ، کرمان زیر سوال میرود.
وی گفت: ساماندهی میدان مشتاق هم در دستور کار است لذا معاونت حمل و نقل شهرداری را مامور کردیم مکان یابی کنند و مکان دیگری را برای احداث ایستگاه پلیس در اطراف میدان مشتاق در نظر گرفتیم که مشکلات مربوط به طرح تفصیلی را هم ندارد.
شهردار کرمان اضافه کرد: میدان بیرم آباد هم هست و قرار شد یک مجموعه تجاری خصوصی فضای سبز ایجاد کند و هزینه ایستگاه پلیس را بدهد که مقرر شد در این زمینه توافق نامه بنویسیم.
تعهد شهرداری به پلیس
اما امینی زاده رییس کمیسیون حقوقی، نظارت و ارزیابی شورای شهر کرمان در ادامه مباحث مربوط به این دستور کار گفت: نکته مهم این است که نسبت تعهد شهرداری به پلیس برای احداث مهمانسرا و ایستگاه چیست؟ مثل اینکه مدرسه بسازیم.
وی افزود: ما در زمینه ترافیک به پلیس کمک میکنیم، حتی قرارداد بستیم و چند بار از معاون شهردار پرسیدم ماهانه بیش از صد میلیون تومان به پلیس پرداخت میکنیم، اثر آن چیست؟.
این عضو شورای شهر کرمان گفت: الان نزدیک به ۱۲ میلیارد تومان هزینه کنیم که به گفته شهردار با این مبلغ میتوان حداقل چهار پارک را بهسازی کرد؛ به نیروی انتظامی خداقوت میگوییم اما مساله این است که شما چه تعهدی دادهاید و اینکه از بودجه شهر بخواهد درست شود، توجیه قانونی ندارد.
رییس کمیسیون بودجه، منابع پایدار و سرمایه گذاری شورای شهر کرمان به اظهارات امینی زاده واکنش نشان داد و گفت: در جلسه قرار است به مصوبه رای دهیم؛ مصوبه ای را در کمیسیون وقت گذاشتند و همه توضیحات هم داده شد و در مورد خیلی از موضوعات به شهرداری اشاره کردیم که جزو اولویتهای ما نیست.
منت نگذاریم
چناریان افزود: در مورد بعضی موضوعات یک تکلیف و وظیفه قانونی داریم؛ براساس قانون، امکانات و تجهیزات مورد نیاز واحدهای حوزه کنترل و مدیریت ترافیک در درون شهری را در همه کشور شهرداری تامین میکند و بیرون شهرها با وزارت راه و شهرسازی است که سالها این کار انجام می شود لذا قرار نیست راجع به موضوعی که قانونی است منت بگذاریم. پلیس جمهوری اسلامی پلیس امنیت مردم است و هر روز در جای جای کشور شهید میدهد و به همین مردم خدمت میکند.
وی بیان کرد: وظیفه قانونی ماست که پایگاههای درون شهری و تجهیزات شان را فراهم کنیم تا به مردم خدمت کنند حتی پلیس اینجا مطالبه نمیکند ما وظیفه داریم امکانات لازم و تجهیزات را فراهم کنیم و سوال کنید در تهران لباس پلیس را شهرداری تامین میکند.
عضو شورای شهر کرمان گفت: در جلسه عمومی و جلو مردم این طور صحبت نکنیم؛ مهمانسرا در اولویت ما نیست بنابراین شأن سازمانها و روابط دو سازمان را رعایت کنیم؛ همین الان پشت در ایستگاههای پلیس راهور شهر کرمان چند نفر از مردم با صورت وضعیتهای پلیس از سرما میلرزند و جایی که مردم بنشینند نداریم لذا وظیفه ماست که جای مناسب برای مردم فراهم کنیم.
بابایی دیگر عضو شورا هم در تذکری گفت: اینجا کسی بی احترامی به نیروی انتظامی و راهنمایی و رانندگی نکرد شاید، لحن رییس کمیسیون بودجه و شهردار این بود که پلیس نیاز دارد، مردم اذیت میشوند و باید به آن کمک کنیم اما در صحبت ما تحقیر و کوچک کردن پلیس نبود.
مقایسه حضور پلیس در خیابانها
وی افزود: در تهران هم تفاهم نامه دوطرفه است لذا ما هیچ مشکلی نداریم تفاهم نامه نوشته شود؛ حضور پلیس در خیابانهای تهران با شهرهای دیگر را مقایسه کنید.
امینی زاده بار دیگر خواست صحبت کند که دبیر شورا گفت: شهردار ممکن است توضیح دهد اما اعضا یک بار موافق و مخالف صحبت کنند و قرار نیست یک موردی پیدا کنیم و برگردیم به موضوع که جلسه طولانی میشود.
با این وجود امینی زاده خطاب به چناریان گفت: بحث کاملا تخصصی میکنم ولی بحث را احساسی میکنید آیا من با پلیس مخالفم؟!.
در نهایت این درخواست شهرداری برای بهسازی ایستگاههای پلیس راهور در کرمان با هشت رای موافق تصویب شد.
اعتبار ناوگان اتوبوس در آبهای سطحی
موضوع بعدی هم اصلاحیه بودجه شهرداری به منظور کسر ۱۰ میلیارد تومان از ردیف طراحی ناوگان اتوبوس تندرو شهری و افزودن آن به ردیف اجرای طرح جمع آوری آبهای سطحی بود که مورد تایید کمیسیون بودجه قرار گرفته بود و امروز در صحن شورا به تصویب رسید.
شهردار کرمان در این زمینه توضیح داد: ما جمع آوری آبهای سطحی را در سه جبهه دنبال میکنیم، یکی چاههای جذبی است که با توجه به نو شدن آسفالت و اینکه بعضی جاها شیب بندی دارد، نیاز هست چاه جذبی داشته باشیم.
وی افزود: کانالهای روانآبها به ویژه از ضلع شرقی شهر اقدام دیگر است و جبهه کاری سوم، بند سیلاب بالای آرامستان و گودال معروف سرآسیاب است که الان ماشین آلات کار میکنند.
اما بابایی عضو شورا با استناد به این گفته شهردار که در مواردی که بودجه جابهجا میشود، کار در حال انجام است، سوال کرد: طراحی ناوگان اتوبوس تندرو در کرمان باید در شروع کار باشد آیا هیچ کاری نشده که بودجه آن برداشت میشود؟.
چناریان در پاسخ گفت: معاون شهردار در کمیسیون عنوان کرد مطالعات قبلا انجام شده، اعتبار هم گذاشتند و مشاور با مبلغ قبلی طرح را آماده میکند.
توجیه اقتصادی سرمایه گذاریها
نامه شهرداری کرمان درخصوص توجیه اقتصادی چند پروژه سرمایه گذاری نیز شامل "پروژه حسن آباد با پیشنهاد بلوک A مجتمع چهارطبقه تجاری و بلوک B مسکونی ۱۰ طبقه"، پروژه تجاری مسکونی ناظم الاطبا، پروژه مسکونی در خیابان شهید کازرونی و پروژه مسکونی هزار و یکشب جنوبی در اراضی که شهرداری دارد در نشست امروز شورای شهر مطرح شد.
دبیر شورای شهر در این باره گفت: کلیات این پروژه ها در کمیسیون بودجه مورد تایید قرار گرفت و مقرر شد طی هماهنگی لازم با سایر بخشهای شهرداری از جمله مدیریت حقوقی و معاونت مالی نسبت به تنظیم قرارداد با ذکر جزئیات و تعیین سهم شهرداری اقدام کنند و یک نسخه از قرارداد نیز برای بررسی به همراه روند پیشرفت کار به شورا گزارش شود.
رییس کمیسیون بودجه، منابع پایدار و سرمایه گذاری شورای شهر کرمان در این باره گفت: پروژههای سرمایه گذاری توسط سازمان سرمایه گذاری شهرداری پیشنهاد شده و امسال در بودجه شهرداری هزار میلیارد تومان در بخش سرمایه گذاری آوردیم که مورد ایراد هم قرار گرفت چرا شهرداری زودتر اقدام نمیکند که پیگیری کردند و با توجه به حوزه ساخت و ساز و شرایط بازار، پیچیدگی بود و نیاز به بررسی داشت.
چناریان افزود: بعد از بررسی و فراخوانی که اعلام شد تعدادی افراد در این پروژههای سرمایه گذاری شرکت کردند و ما نیز با کلیات پنج پروژه موافقت کردیم، همچنین هفته گذشته جزئیات پروژهها را به کمیسیون آوردند که مورد بررسی قرار گرفت.
رییس کمیسیون بهره وری، هوشمندسازی و شفافیت شورای اسلامی شهر کرمان نیز با تشکر از سازمان سرمایه گذاری و شهردار برای جذب سرمایه گذاری در شهر خواستار تلاش بیشتر برای عملیاتی شدن آنها شد.
سید محمدصادق تقوی افزود: پروژه رعد نیز در مرحله ای است که قرارداد آن به شورا می آید و هنوز قطعی نیست.
مویدی عضو شورا هم اظهار کرد: این نرخها حداقل و پیشنهاد اولیه است، باید مناقصه سراسری باشد که احتمال دارد نرخها بالاتر برود
پروژههای پیشنهادی شهرداری برای سرمایه گذاری در شهر با ۱۰ رای موافق اعضای شورای شهر تصویب شد.
تمهیدات سالگرد سردار دلها
در ادامه جلسه درخواست دبیر ستاد مردمی پنجمین سالگرد شهادت سردار سلیمانی مطرح شد که تا سقف مبلغ پنج میلیارد تومان از محل ردیفهای فرهنگی با نظارت شهرداری، استفاده از امکانات و ظرفیتهای شهرداری اختصاص یابد، همچنین تفاهم نامه ای درخصوص استفاده مشترک شهرداری و ستاد مذکور منعقد شود.
موسوی دبیر شورای شهر گفت: این مجموعه جایی را برای اسکان زائران فراهم کرده که نیاز به یکسری اقدامات دارد و درخواست در کمیسیون بودجه مطرح و موافقت شد.
این درخواست با ۹ رای موافق تصویب شد.
خودروهای حمل اموات
نامه شهرداری کرمان با موضوع خرید ۱۰ دستگاه خودرو حمل اموات از سازمان همیاری شهرداریهای استان، با توجه به اینکه ۵۰ درصد قیمت از طرف وزارت کشور پرداخت میشود، مشروط به اینکه اعتبار تخصیص داده شده در مصوبه قبل (خرید پنج دستگاه) به همین منظور هزینه شود، دستور کار دیگر بود.
منصور ایرانمنش، رییس کمیسیون عمران و شهرسازی شورا در این زمینه گفت: پیگیری که کردیم نامه استانداری برای شهرهای زیر ۵۰ هزار نفر میشود و شامل شهرداری کرمان نمیشود لذا همان پنج دستگاه خودرو حمل میت که مصوبه قبلی است باید تامین شود.
این پیشنهاد مشروط به دریافت کمک از وزارت کشور، به تصویب رسید.
اصلاح دیگر بودجه
پیشنهاد شهرداری کرمان به منظور کسر پنج میلیارد تومان از ردیف توسعه شبکه آب خام برای فضای سبز و افزودن آن به ردیف خرید ماشین آلات عمرانی نیز مطرح شد که دبیر شورای شهر گفت: این درخواست همان بحث خرید خودروهای بهشت زهرا است.
امینی زاده عضو شورا گفت: در جلسات قبلی هم گفته شد پنج خودرو حمل میت بدون مجوز شورا خریداری شده شاید بعدا مجوز گرفتند، الان نیز فقط خرید خودرو نیست و کاری که دست بخش خصوصی بوده به شهرداری بر میگردد؛ آیا ردیفهای تامین هزینه نیروی انسانی که اضافه میکنید را دیدید و روی این مسائل تامل میشود؟.
وی با تایید اینکه وضعیت فعلی در شان مردم کرمان نیست ادامه داد: اما خودروهای حمل میت به چه قیمتی پیش بینی شده، راننده آن از کجا تامین شود؛ جالبتر و علت اصلی مخالفت من این است که خرید خودرو حمل میت را جزو ماشین آلات عمرانی جا میزنید و خلاف ضوابط است.
رییس کمیسیون عمران و شهرسازی شورای شهر هم گفت: همه میدانیم که استفاده از شرکتها تجربه موفق نبود و عامل ناراضی تراشی در سیستم کارگری هستند، به عنوان یک واسطه مبلغی را دستگاهها به آنها میدهند و حقوق کارگران تضییع میشود.
ایرانمنش اضافه کرد: در این زمینه مجوز کلی گرفته شده و بحث تعیین ردیف است که کار باید انجام شود؛ بحث ماشین آلات عمرانی هم مربوط به ردیفهای داخلی شهرداری است لذا این کار از ضروریات به شمار میرود که پنج دستگاه خریداری شده و آبرومند است.
این درخواست شهرداری نیز با هفت رای موافق به تصویب اعضای شورای شهر کرمان رسید.
آیین نامه نامگذاری معابر
دستور کار بعدی طرح بررسی آیین نامه نامگذاری معابر شهری بود که با اصلاحات آن در کمیسیون فرهنگی موافقت شده است.
رییس کمیسیون فرهنگی و اجتماعی شورای شهر کرمان گفت: طبق درخواست شورا، ساختار چند شورای شهر را در کشور بررسی کردیم و الگوها شبیه شهر تهران است؛ کمیسیون فرعی ذیل کمیسیون فرهنگی تحت عنوان کمیسیون نامگذاری معابر داشتند که پیشنهاد میشود رییس کمیسیون فرعی نامگذاری، توسط اعضای شورای شهر کرمان انتخاب شود.
این پیشنهاد نیز با ۹ رای موافق تصویب شد.
یک رستوران
موضوع دیگر جلسه امروز شورای شهر کرمان بررسی مجموعه رستوران پارک آبشار بود که در این خصوص، مقرر شد براساس ضوابط و مقررات اقدمات لازم انجام شود، از جمله صرفا جرایم ناشی از تاخیر تادیه دریافت نشود و در صورتی که در زمان کرونا از معافیتهای قانونی دوران کرونا برخوردار میشود نسبت به مستاجر قبلی اقدام شود.
همچنین با توجه به گذشت چهار ماه از تخلیه مجموعه آبشار و در اختیار گرفتن آن توسط شهرداری، اقدامات انجام شده شهرداری نسبت به راه اندازی این مجموعه طی یک هفته آینده به این شورا ارایه شود.
رییس کمیسیون حقوقی، نظارت و ارزیابی شورای شهر کرمان گفت: این مجموعه در سالهای اخیر بسته شده و مردم از آن انتفاعی نداشته اند، تا زمانی که مستاجر بوده اجاره و تاخیر دریافت نشده و سال ۱۴۰۱ به بعد تعطیلی به دلیل کرونا نبوده است.
امینی زاده افزود: نکته مهمتر چهار ماه از تخلیه گذشته هنوز شهرداری در گیر و دار جذب سرمایه گذار است نه تنها اجاره دریافت نمیکنیم، برای شهرداری هزینه نگهداری هم دارد؛ لذا درخواست داریم سرمایه گذار بیاید و برای استفاده مردم حداقل در قسمت پارک آن باز شود.
نایب رییس شورای شهر کرمان هم در این باره اظهار کرد: درخصوص راه اندازی این مجموعه در خیابان سرباز کارهای خوبی در حال انجام است و نیاز به سرمایه گذاری حساب شده و درست دارد.
کمساری افزود: چند پیشنهاد از سوی معاون اقتصادی استاندار آمده، شهرداری هم پای کار است تا کار خوبی انجام شود.
شهردار کرمان هم گفت: همین که مجموعه آبشار را بعد از چند سال دوباره به دست آوردیم، پیروزی وصف ناپذیری است، اگر مساعدت جدی دستگاه قضایی نبود آن را به دست نمیآوردیم.
تویسیرکانی ادامه داد: تاکنون سه سرمایه گذار آنجا بردیم؛ از انجمن سنگ کرمان پیشنهاد شده که پارکی را براساس طرح شهرداری ایجاد کند که نمودی از توانمندی بخش معدن استان باشد. مجموعه آبشار یک مکان خاص است و باید یک طرح جامع و خوب در آن اجرا شود که کار در چند جبهه انجام میشود.
سایر مصوبات شورا
همچنین در این نشست صدور کارت ویژه مادرانه برای مادران باردار، دارای کودک زیر دو سال و سه فرزند به بالا، برای استفاده رایگان از خدمات ناوگان اتوبوسرانی و موزههای شهرداری کرمان به مدت ۲ سال و استفاده ویژه عموم مادران از خدمات اتوبوسرانی و موزههای شهرداری در هفته گرامیداشت مقام «زن و مادر» که امسال از دوم دی ماه آغاز میشود، به تصویب رسید.
موضوع مورد بررسی دیگر در جلسه امروز شورای شهر، درخصوص تفاهمنامه چایخانههای رضوی بود که با کلیات طرح موافقت و مقرر شد در مورد مکانهای پیشنهادی در اماکنی که موکب موجود است، مکان دیگری تعریف شود.
نامه شهرداری کرمان به شورای شهر درباره دستورالعمل پیشنهادی فرآیند مرحله بندی صدور پروانه ساختمان نیز مطرح و مصوب شد که فقط درخصوص مرحله اول بند ۱-۳ پرداخت عوارض متعلقه شهرداری و صدور «پیش نویس موقت شهرسازی» تا پایان سال ۱۴۰۴ موافقت شود. ضمنا در صورت مراجعه نکردن برای دریافت پروانه تا پایان سال ۱۴۰۴، عوارض پرداختی به نرخ زمان مراجعه محاسبه و اصل مبلغ پرداختی از آن کسر شود.