کتاب راهنمای حقوق مالکیت معنوی (کپی رایت ) در آسیا منتشر شد
#
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 88/05/26
فرهنگی.کانون.سایر
کتاب راهنمای حقوق مالکیت معنوی (کپی رایت ) در آسیا با ترجمه لیلی حائری
یزدی توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد.
به گزارش روز دوشنبه ایرنا، تاموتسو هوزومی نویسنده کتاب در مقدمه، این
کتاب را راهنمای ویژه ای دانسته برای کسانی که در آسیا زندگی می کنند، چه
آن هایی که خالق اثر هستند و چه کسانی که از این آثار بهره می برند.
وی ابراز امیدواری کرده است مفاد کتابش سبب شود تا آثار واجد حق مولف
مورد حمایت قرار گیرد و از تلاش مستمر کسانی که به هر شکلی درگیر خلق این
آثار هستند و موجبات غنای فکری ما را فراهم می آورند، حمایت شود.
نویسنده کتاب پس از مقدمه، فهرستی از آثاری که باید تحت حمایت قرار گیرد
شامل آثار ادبی، آثار موسیقیایی، حرکات موزون و پانتومیم، آثار هنری،
آثار معماری، نقشه ها و نمودارها، عکس، آثار سینمایی و انواع برنامه ها و
نرم افزارهای رایانه ای را ارایه می دهد.
بخش های دیگر کتاب نیز به جزییات حقوق مولف، چگونگی حمایت بین المللی از
آثار، بهره برداری از حق مولف، آثار در محاصره جامعه در حال تغییر،
کنوانسیون های بین المللی ، معاهدات و روش ها و فهرست کشورهای عضو و
محدوده معاهدات بین المللی پرداخته است.
نویسنده در این کتاب بر تفاوت حق مولف در کشورهای مختلف و توجه به حقوق
اخلاقی مولف در کشورهای اروپایی تاکید کرده است.
تاموتسو هوزومی توضیح داده است که حق مولف در آثار فکری و هنری، تنها به
وجه مادی حق مولف توجه ندارد و بسیاری از کشورها به فلسفه فکری و مبانی
اعتقادی دنیای معنوی مولف احترام می گذارند و به دنبال بالا بردن ارزش
مالکیت اثر از طریق باز تولید یا فروختن آن نیستند.
این نویسنده در ادامه تاکید کرده است که حق مالکیت نسبت به اثر و حقوق
معنوی صاحب اثر، یکی از انواع بی شمار حقوق بشر است که به شکل شفاف در
اعلامیه حقوق بشر و در سایر معاهدات بین المللی قید شده است و بر اساس آن
هرگونه استفاده از مایملک شخصی بدون اجازه از صاحب آن غیرقانونی است و
حقوق اخلاقی مولف نیز به همین ترتیب از تعدی مصون، و تخلف از آن غیرقانونی
است.
حقوق قانونی مولف تا قبل از کنوانسیون برن در سال 1886 تنها در داخل هر
کشور رعایت می شد اما پس از این پیمان، داشتن این حق در تمامی کشورهای
متعهد به آن برای صاحب اثر قابل اجرا شد.
کتاب راهنمای حقوق مالکیت معنوی (کپی رایت ) در آسیا توسط کانون پرورش
فکری کودکان و نوجوانان به عنوان نماینده رسمی مرکز فرهنگی، آسیا
اقیانوسیه یونسکو (ACCU( در ایران، با ترجمه لیلی حائری یزدی در 92 صفحه
مصور، با تصویرگری تارو گمی و با قیمت 33 هزار ریال منتشر و روانه بازار
کتاب شده است.
نسخه اصلی این کتاب به زبان انگلیسی توسط مرکز فرهنگی، آسیا اقیانوسیه
یونسکو (ACCU( منتشر شده است.
کانون از جمله ارگان های دولتی ایرانی است که از سال 1382 کوشیده است در
تمامی آثار منتشر کرده خود حقوق مالکیت معنوی اثر (کپی رایت ) را رعایت
کند.
